“Se Deus quisesse me levar, ele não precisaria do câncer”, escrevemos na pág. 5. Ops! Peçamos perdão ao Senhor. Pronome que substitui Deus ganha divindade. Escreve-se com a inicial maiúscula: Se Deus quisesse me levar, Ele não precisaria do câncer.

“Banco Central regulamenta megasalário”, escrevemos na pág. 12. Ops! Tropeçamos na pronúncia. Um s entre duas vogais soa z. Megazalários? Não. Melhor dobrar o s: megassalário.

“Juntando a esse fator a alta incidência de sol, temos ambiente propício para as algas se proliferarem”, escrevemos na pág. 19. Ops! Esquecemos pormenor pra lá de relevante. Proliferar é verbo solitário. Não aceita, nem a pedido do andar de cima, a companhia do pronome. Melhor respeitar-lhe a manha: Juntando a esse fator a alta incidência de sol, temos ambiente propício para as algas proliferarem.

Edison Rodrigues-Chaves escreveu: ” Hoje, 29 de janeiro, na pág.17, encontrei um erro no lead: `O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, ameaçou ontem dar uma resposta ‘radical’ a quem tentar lhe tirar do poder´, diz o texto. O correto seria `tentar tirá-lo do poder´. Ou `tentar lhe tirar o poder´ “. Viu? Trata-se da velha regência. Tira-se alguém de algum lugar. Ou tira-se alguma coisa […]

“Empresária aceita depor à CPI”, escrevemos na pág. 41. Ops! A gente depõe em algum lugar, não a alguém ou a algum órgão. Com a regência nota 10, a frase fica assim: Empresária aceita depor na CPI.

“Três exames para salvar as vidas dos recém-nascidos”, escrevemos na capa. Quantas vidas têm as criaturinhas excepcionais? Só uma. O plural do adjunto indica que falamos de mais de um ser. Assim: Três exames para salvar a vida dos recém-nascidos.

“O avião desapareceu do radar cinco minutos depois de decolar, às 24h37”, escrevemos na pág. 21. Viva! Conseguimos o que todo jornalista mais quer — aumentar o dia. Em vez de 24 horas, 24h37. Não é isso? Então vale lembrar. Ao dizer às 24h, falamos do fim de um dia; à 0h, do começo de outro. O avião desapareceu do radar à 0h37.

“O que ninguém entende é como se aceita o oferecimento dessa gestão a um profissional de mal caráter com mais de 30 processos nas costas”, escrevemos na pág. 11. Ops! Trocamos as bolas. Mal e mau se pronunciam do mesmo jeitinho. Mas não se conhecem nem de elevador. Pra acertar sempre, basta apelar pro troca-troca. Recorra aos opostos. O contrário de mal é bem; de […]

“Ofertas de vagas cai 33% em 2009”, escrevemos na pág. 34. Tropeçamos na concordância? Talvez não. Atropelamos a atenção. A frase é tão simples que só a distração explica o acidente: Ofertas de vagas caem em 2009.

“Pesquisa da UnB feita no Mato Grosso mostra que cidades voltadas para a agricultura registraram aumento de 100% na emissão de gases”, escrevemos na pág. 12. Reparou no modismo? Nome de estados ora pede artigo, ora dispensa-o. De um lado, dizemos São Paulo, Alagoas, Goiás, Pernambuco. De outro, a Bahia, o Pará, o Paraná, o Rio Grande do Sul. Mato Grosso joga no time dos desacompanhados: […]