Categoria: Erramos
“Só faltou dançar o rebolation”, escrevemos na pág. 6. Por que o itálico? Rebolation é um ritmo como samba, rock, salsa. Dispensa o itálico.
“O objetivo seria usado como parte do acordo de separação de Arruda com a ex-mulher Mariane Vicentini”, escrevemos na pág. 23. Confuso, não? Objetivo é sinônimo de dinheiro? Arruda se separou da ex-mulher? Talvez outras construções deem clareza à ideia: O dinheiro seria usado como parte do acordo de separação de Arruda com a então mulher Mariane Vicentini. O objetivo seria usá-lo como parte do acordo de separação […]
“Um dos destaques foi a atriz Letícia Spiller, que teve importante função no desfile da escola carioca, fazendo o papel da camponesa Dulcinéia em uma das alas”, escrevemos na pág. 2. Ops! A folia nos fez esquecer a reforma ortográfica. O ditongo aberto ei perdeu o acento nas paroxítonas: ideia, plateia, Dulcineia.
“Dos nomes escolhidos sairão os 15 delegados e os 15 suplentes que representarão a cultura afro na plenária geral”, escrevemos na pág. 5. Ops! Esquecemos uma das funções de afro. Além de prefixo, ele pode ser adjetivo. Aí, não goza de privilégios. Concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere: cultura afra, culturas afras, cabelo afro, cabelos afros.
“Que queria desejar e dirigir um especial cumprimento às mulheres aqui da frente que hoje animam, sem dúvida, esse comício”, escrevemos na pág. 2. A personagem está no comício, não? É a vez do este: …que animam, sem dúvida, este comício.
Wilson Ximenes leu esta passagem na pág. 4 do caderno Super Esportes: “Depois de passar por problemas extra-campo, o meia Petkovic deverá ser o principal reforço do Flamengo para o clássico da quarta-feira de cinzas”. “O correto não é extracampo?”, pergunta. É. Extra obedece à regra geral dos prefixos. Pede hífen quando seguido de h ou de letra igual à letra com que acaba. No […]
“Atividades como Tai chi chuan tiveram aumento de 358% em um ano”, escrevemos na pág. 23. Por que a letra maiúscula na designação dos movimentos chineses? Nome comum, tai chi chuan se escreve com letras minúsculas.
“A questão do enriquecimento de urânio é o eixo da divergência, já que o urânio levemente enriquecido (entre 3 e 5%) é utilizado como combustível”, escrevemos na pág. 14. Ops! Cadê o símbolo da percentagem? Ele tem de aparecer em todos os números. É questão de clareza: entre 3% e 5%.
“As famílias de Luziânia que vieram a Brasília pedir ajuda das autoridades terão de seguir sozinhas”, escrevemos na capa. Tropeçamos na regência. Quem pede pede algo a alguém. Melhor: As famílias de Luziânia que vieram a Brasília pedir ajuda às autoridades terão de seguir sozinhas.
“Era a maneira que o jornalista encontrou de botar um ponto final no episódio”, escrevemos na pág. 9. Ops! Pisamos a correlação verbal — imperfeito com imperfeito ou perfeito com perfeito. Assim: Era a maneira que o jornalista encontrava de botar ponto final no episódio. Foi a maneira que o jornalista encontrou de botar ponto final no episódio.

