Categoria: Erramos
“O Tribunal do Júri de Sobradinho julga hoje, a partir de 9h, Arlison Ferreira Gomes”, escrevemos na pág. 27. Cadê o artigo? A indicação de horas não abre mão do pequenino nem a pedido dos anjos do céu. Melhor: O Tribunal do Júri de Sobradinho julga hoje, a partir das 9h, Arlison Ferreira Gomes.
“Durval deve depor à CPI em 30 de março”, escrevemos na pág. 42. Ops! Outro tropeço na regência. Quem depõe depõe em algum lugar: Durval deve depor na CPI em 30 de março.
Mensagem “Um em cada três integrantes da Casa que encerram o mandato em 2010 não pensam em reeleição”, escrevemos na pág. 2. O tropeço na concordância tem nome — lonjura. O núcleo do sujeito ficou distante do verbo. Não deu outra. O olho se distraiu e pintou a confusão. Melhor estabelecer a ordem: Um em cada três integrantes da Casa que encerram o mandato em […]
“Os aprovados contarão com remuneração é de R$ 9.378,40 para especialistas, R$ 8.955,20 para analista e R$ 4.548,70 aos técnicos”, escrevemos na pág. 13. Confuso, não? Faltou releitura.
Mensagem “Crianças das comunidades frequentam diariamente o CEM 01 e desenvolvem projetos como o Voluntários da Pátria, onde aprendem os princípios do respeito, solidariedade, cortesia e humanidade”, escrevemos na pág. 29. Viu? Tropeçamos num dos mais dolorosos calos da língua. Trata-se do emprego dos relativos. O onde tem a vez quando substitui espaço físico. “Minha terra tem palmeiras / onde canta o sabiá”, escreveu G. […]
Mensagem “Marcha à ré”, escrevemos na capa. Bobeamos. Marcha a ré é sem-sem: sem hífen e sem crase.
“Misture em um litro de água mineral uma colher (do tipo de cafezinho) de sal e uma colher (do tipo de sopa) de açúcar”, escrevemos na pág. 37. Reparou no artificialismo? Ninguém diz “colher do tipo de cafezinho ou colher do tipo de sopa”. A gente diz colher de cafezinho e colher de sopa. Simples assim.
“…com a prisão, precisou ser interrompido o processo de fisioterapia recomendado pelos médicos para os quatro meses seguintes à operação do tornozelo que Arruda foi submetido no ano passado”, escrevemos na pág. 27. Ops! Cadê a preposição? Quem é submetido é submetido a alguma coisa. Assim: …precisou ser interrompido o processo de fisioterapia recomendado pelos médicos para os quatro meses seguintes à operação do tornozelo […]
“Chegamos bem cedo e mesmo assim acho que está tarde. Queremos pegar o melhor lugar para curtir tudo de perto. Nunca pensei que eles viessem tocar em Brasília. Como não tinha idade para ir ao Rock in Rio, a chance é agora. Será o show do ano”, escrevemos na capa do Diversão&Arte. Reparou na confusão de tempos? A pessoa foi ao show. Fala de fato […]
“O partido fez as contas e descobriu que o PT só lhe apoia pra valer em três estados”, escrevemos na pág. 4. Ops! Tropeçamos na regência. Apoia-se alguém. Transitivo direto, o verbo pede objeto direto. O pronome que desempenha tão nobre função é o ou a (o lhe é objeto indireto). Melhor: O partido fez as contas e descobriu que o PT só o apoia […]

