“O atropelamento da menina Lucicleide da Silva no Pistão Sul chamou atenção para as condições das faixas de pedestres”, escrevemos na pág. 36. Cadê o artigo? A expressão chamar a atenção é trio, não dupla: O atropelamento da menina Lucicleide da Silva no Pistão Sul chamou a atenção para as condições das faixas de pedestres.

“A umidade relativa do ar chegou ontem aos 16% nos momentos mais quentes do dia (entre 15 e 16h). Cadê o sinal? Por questão de clareza, usa-se a abreviatura em todos os números: entre 15h e 16h, entre 5% e 8%, de R$ 10 a R$ 15.

    “Mas a péssima fase dos mineiros vêm desde o início da competição”, escrevemos na pág. 9 do Super Esportes. Descuido, não? Vir joga no time de ter. Só a 3ª pessoa do plural leva acento (ele vem, eles vêm; ele tem, eles têm). Melhor: Mas a péssima fase dos mineiros vem desde o início da competição.

“Esses caras que fazem o tráfico formiguinha, são espertos”, escrevemos na pág. 24. Ops! Separamos o sujeito do verbo. Matamos a frase. É frasecídio. Para ressuscitá-la, só há uma saída — mandar a vírgula às favas. Assim: Esses caras que fazem o tráfico formiguinha são espertos.

“Vocês estão podendo perceber porque José Serra é tão hipocondríaco: ele só fala de saúde”, escrevemos na pág. 3. Ops! Tropeçamos no porquê. Quando o dissílabo é substituível por a razão pela qual, vira por que. Assim: Vocês estão podendo perceber por que (a razão pela qual) José Serra é tão hipocondríaco: ele só fala de saúde.

“Excesso de trabalho dos aeroviários fez a companhia aérea atrasar metade dos vôos ontem”, escrevemos na capa. Que coisa! Esquecemos a reforma ortográfica. Na mudança, cassaram o chapéu do hiato oo sem piedade. Doravante, voo, perdoo, abençoo, coroo & cia. dobrada aparecem assim, peladinhos da silva.

“Em reunião com os dirigentes do Democratas, candidato PSC reclamou da postura de Fraga, que abandonou sua campanha”, escrevemos na pág. 19. Viu? Um período, dois tropeços. O primeiro: falta da preposição (candidato do PSC). O outro: ambiguidade. Sua de quem? Do candidato? De Fraga? Como dizia Chacrinha, o pronome não esclarece. Confunde. Melhor: Em reunião com os dirigentes do Democratas, candidato do PSC reclamou […]

“Ela era novinha, trabalhava em outra divisão. Mas não era uma secretária, era muito mais que isso”., escrevemos na pág. 12. Viu? O ponto ficou fora das aspas. Mas deveria estar dentro. A razão: o período começa e termina com as aspas. O ponto o encerra. Faz parte da citação.

“Para ter o modelo conversível, paga-se exatos US$ 5 mil a mais”, escrevemos na pág. 3 do suplemento Veículos. Ops! Tropeçamos na passiva. O sujeito (US$ 5 mil) é plural. o verbo vai atrás. Assim: Para ter o modelo conversível, pagam-se exatos US$ 5 mil a mais.

“Show do pianista e compositor acreano”, escrevemos na capa do Diversão&Arte. Esquecemos os caprichos da língua. Acre se grafa com e. Acriano, com i.