“Justiça aceita denúncia e José Serra e a filha viram réus na Lava-Jato”, escreveu o Correio. Assinantes leram, voltaram atrás, releram. A razão: faltou a vírgula. Sem ela, o enunciado dá a impressão de que a Justiça aceita denúncia e José Serra. Nada feito.
Razão do duplo entendimento: a ausência da vírgula. A conjunção e liga orações com sujeitos diferentes que levam à confusão:
Justiça aceita denúncia / e José Serra e a filha viram réus na Lava-Jato.
A saída? O sinalzinho na separação das orações:
Justiça aceita denúncia, e José Serra e a filha viram réus na Lava-Jato.