João Marcelo comenta: “Sempre usei boa-tarde para cumprimentar as pessoas. Mas ouço, com freqüência cada vez maior, o plural boas-tardes. E aí? Os dois estão corretos?”
A forma usual é boa-tarde. Boas-tardes tem cara de regionalismo. Gaúchos adoram o pluralzinho manhoso.