Lula em Israel

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Lula faz o que mais ama fazer. Viaja. Está no Oriente Médio. Lá, deu asas a outra preferência. Falar. Em Israel, defendeu a necessidade de mais interlocutores nas negociações de paz entre judeus e palestinos. Que tal ele intermediar o diálogo? A missão apresenta muitos desafios. Entre eles, acertar a conjugação do verbo intermediar. O danado pertence à gangue do MARIO. São cinco verbos — […]

Entrega onde?

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Você assiste à novela Viver a vida? Então viu a cena. Dora conversa com Maradona. Ao falar do restaurante que está em obras, diz: “Quero que a cozinha funcione pra eu fazer entrega a domicílio”. Entrega a domicílio? Nem pensar. A comida não chega. Por quê? A gente faz entrega em escolas, em hospitais, em cantinas. E, claro, em domicílio. Melhor: em casa.

De mal com a língua

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Edison Lobão interrompeu o Jornal Nacional. Queria falar dos avanços do setor elétrico, que ele comanda. Enquanto falava, aparecia legenda na telinha. A certa altura, lá estava: “A iniciativa resulta em bem estar para todos os brasileiros”. Bobeou duplamente. Uma: esqueceu o hífen de bem-estar. A outra: desperdiçou palavras. O todos sobra: A iniciativa resulta em bem-estar para os brasileiros.   Por falar em hífen […]

Acertar ou acertar

Publicado em Deixe um comentárioGeral

A polícia recebeu o ladrão a bala? Ou o recebeu à bala? Com crase ou sem crase? Ora a gente vê de um jeito. Ora, de outro. E daí? Abra, cadabra! Está correta: à balaa balaà bala e a bala Acertou? Escolheu a letra c? Viva! Eis o mistério. Nem sempre o acento grave resulta da fusão do a + a. Às vezes, a clareza […]

A alma do negócio

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Roberto é publicitário. Tem olho clínico. Ao ler um texto, faz o diagnóstico. Diz se a peça está fadada ao sucesso ou ao fracasso. Acerta sempre. Outro dia, dava uma voltinha na feira de artesanatos. Uma faixa lhe chamou a atenção: “Aqui se vendem ovos de Páscoa frescos”. Ao ler o anúncio, sentiu cócegas por todo o corpo. Não deu outra. Procurou o vendedor: — […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

Mensagem  “Crianças das comunidades frequentam diariamente o CEM 01 e desenvolvem projetos como o Voluntários da Pátria, onde aprendem os princípios do respeito, solidariedade, cortesia e humanidade”, escrevemos na pág. 29. Viu? Tropeçamos num dos mais dolorosos calos da língua. Trata-se do emprego dos relativos. O onde tem a vez quando substitui espaço físico. “Minha terra tem palmeiras / onde canta o sabiá”, escreveu G. […]

Chegam aonde?

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Regência é dos calos mais dolorosos da língua. O assunto é tão complicado que deu origem a dicionários específicos. Prova da dificuldade está no Estadão de hoje. Na pág. 10, o jornal trata da viagem de Lula a Israel. Sob a foto, lá está a legenda: “Amorim, d. Marisa e Lula chegam em Jerusalém”. Nada feito. A pessoa chega a algum lugar: Amorim, d. Marisa […]