Autor: Dad Squarisi
Sob intensa pressão, o presidente da Autoridade Palestina, Mahmud Abbas, se reúne com o secretário-geral Ban Ki-moon e reafirma que pedirá adesão plena na ONU”, escrevemos na pág. 18. Dois problemas. Um se refere à clareza. Sem especificação, Ban Ki-moon parece secretário geral da AP. O outro, à regência. Adesão pede a preposição a (adesão ao partido, adesão à causa). Melhor: Sob intensa pressão, o […]
Voltar atrás é pleonasmo? A pergunta é do Josemar, amigo do blogue. Resposta: não. Para o verbo voltar ter a acepção de retroceder, o atrás se impõe. É diferente do subir pra cima. Subir…é sempre pra cima. Voltar não é obrigatoriamente retroceder. Pode ser, por exemplo, retornar: Voltei ao trabalho duas horas depois.
I Carlos Drummond de Andrade Falar é completamente fácil, quando se têm palavras em mente que expressem sua opinião… Difícil é expressar por gestos e atitudes, o que realmente queremos dizer. Fácil é julgar pessoas que estão sendo expostas pelas circunstâncias… Difícil é encontrar e refletir sobre os próprios erros. Fácil é fazer companhia a alguém, dizer o que ela deseja ouvir… Difícil é ser […]
Félix é fã de jornal. Lê as notícias de ponta e ponta. Atento, anota contradições lógicas e deslizes gramaticais. Nada escapa. Na segunda, debruçou-se na notícia sobre a quadrilha formada por jovens amantes de esportes radicais. Eram traficantes. Ninguém imaginava que eles estivessem no centro do tráfico internacional de drogas. Ao bater os olhos na página, levou um baita susto. “Elo de ligação” era o […]
O mesmos que aparece em “nós mesmos” tem uma cara de pleonasmo… Será que ele é? (Maria Cleusa) Não. O mesmos funciona como reforço. É jeito de enfatizar o nome ou o pronome. A gente pode passar sem ele. Mas o danadinho faz diferença. Compare: Eu ( mesma) fiz o trabalho. Ele (mesmo) expulsou a rival. Eles (mesmos) farão o trabalho. .
A Revista do Correio, suplemento dominical do Correio Braziliense, neste último dia 18, publicou uma matéria sobre os bailarinos, na qual explica: “Yuri treina com a sapatilha de ponta como muitos bailarinos a fim de ganhar mais força muscular e acentuar a curva do colo do pé.” Ora, sempre ouvi dizer peito do pé. Por que colo do pé? Seria um eufemismo […]
Além dos quadros de Hals, onde se deliciou admirando o quadro Yonker Ramp e sua namorada, visitou ainda a ala de arte japonesa”, escrevemos na pág. 2. Ops! Que texto torturado. Repetições, redundâncias, tropeços no onde fazem a festa. Melhor: Além das obras de Hals (ela se deliciou admirando o quadro Yonker Ramp e sua namorada), a presidente visitou a ala de arte japonesa.
Qual a pronúncia nota 10 de poça d´água? É pôça ou póça? O dicionário registra as duas. Basta escolher. A alternativa é acertar ou acertar.
“O poeta é como a mulher: precisa dar à luz.”
Senão ou se não? O som é o mesmo. Mas a grafia varia. Ora aparece em uma só palavra. Ora, em duas. Escolher uma e outra é baita dor de cabeça. Basta um cochilo pra que as bolas sejam trocadas. Você tem dúvidas no emprego da duplinha? Antes de responder, faça o teste. Leia as frases com atenção plena. Assinale com V, de verdadeiro, as […]