Dentro e fora

Publicado em Deixe um comentárioGeral

José Queiroz é jornalista. Bom profissional, preocupa-se com a qualidade do texto. Sabe que tudo conta. A pontuação não foge à regra. Exerce papel-chave. Às vezes não compromete a compreensão da mensagem, mas funciona como cartão de visita do redator. Daí a pressa em sanar uma dúvida. Trata-se do emprego de dois-pontos e aspas. “Afinal, o ponto vai dentro ou fora das asas de urubu?”, pergunta. Resposta: depende. […]

Leitor pergunta

Publicado em Deixe um comentárioGeral, Leitor pergunta

Posso dizer que alguém tem comportamento intempestivo? (Clara Antunes) Atenção, atenção, Clara! Tempestivo e intempestivo não têm parentesco nem remoto com temperamento. Dizer que alguém é tempestivo em vez de temperamental? Nem pensar. Pega mal como andar sem cinto de segurança ou dirigir acima da velocidade da via. Xô! Tempestivo pertence à família de tempo. Significa no tempo certo, oportuno: O recurso foi apresentado tempestivamente […]

Berço da palavra 4

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Arroz biro-biro Márcio Cotrim Esse prato, popular em nossos restaurantes, tem berço numa historinha simples. O jogador de futebol Antônio José da Silva Filho, conhecido como Biro-Biro, titular da equipe do Corinthians, frequentava um restaurante onde muitas vezes comentava: -– Em casa eu adoro comer arroz com ovo e batata-palha. Tem como fazer para mim? A receita virou uma das guarnições mais pedidas aos chefs […]

Berço da palavra 3

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Capeta Márcio Cotrim Não vou falar aqui de capeta como diabo, demônio ou o cão chupando manga. Vou é lembrar do dono do bar Jazzmania, Edson Teixeira, em Arraial d’Ajuda, na Bahia, numa historinha que ouvi de Hebert Wilke Junior, morador do local, e do pesquisador Marcelo Duarte. Andava o Edson muito cansado. Um amigo sugeriu que ele tomasse guaraná em pó, garantindo ser um […]

Berço da palavra 2

Publicado em Deixe um comentárioGeral

AbelhudoMárcio Cotrim Abelhudo é o indivíduo bisbilhoteiro, indiscreto, metido. Lembra abelha — cujo berço é o latim apicula, simpático inseto que penetra nas flores em busca do pólen, matéria-prima para o mel que fabrica. Daí apicultor, quem se dedica à criação de abelhas. Já o sujeito abelhudo é o que se intromete em tudo, mas para causar constrangimento e confusão. A diferença entre eles é […]

Berço da palavra 1

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Passar o pente finoMárcio Cotrim Expressão que, literalmente, designa a ação de usar o lado fino do pente para conseguir retirar sujeiras do cabelo como caspas e piolhos. Em termos figurativos, significa afastar as pessoas ruins de determinado grupo ou, no âmbito comercial, eliminar muambas que estejam prejudicando a atividade da empresa. No campo fiscal, a malha fina, em minucioso exame, procura corrigir erros e […]