Autor: Dad Squarisi
“Dilma edita Medida Provisória (MP 579) que estabelece redução de encargos setoriais”, escrevemos na pág. 12. Viu? Tropeçamos nas maiúsculas. Texto legal só ganha letras grandonas em dois casos — quando é numerado, ou tem nome próprio (Medida Provisória 754, Lei de Diretrizes e Bases da Educação). Não é o caso. Melhor: Dilma edita medida provisória (MP 579) que estabelece redução de encargos setoriais. Dilma edita […]
Professora Dad, Queria comentar que a tão divulgada informação de que a jabuticaba é fruta brasileira parece menos fato que patriotada do país do Fuleco. Como nós todos vivemos repetindo, discursou recentemente o senador Álvaro Dias: “No Brasil, sabemos que a jabuticaba é autóctone, é exclusivamente brasileira, não dá em outro lugar do mundo”. Sabemos, mas será certo? O dogma é mesmo tão […]
O ministro da Justiça está na Câmara dos Deputados. Lá, presta esclarecimentos sobre a Operação Porto Seguro. Fala que fala. No entusiasmo, soltou esta: “Não me disse se haveriam prisões”. Ops! José Educardo Cardozo se esqueceu de lição pra lá de repetida pelo professor lá na escola primária. O verbo haver, no sentido de ocorrer, é impessoal. Não tem sujeito. Se tivesse assistido às aulas, […]
Os súditos da rainha estão em festa. Kate carrega o rei na barriga. Depois de um ano e meio de casamento, os príncipes ingleses anunciaram o que os britânicos mais queriam ouvir. Herdeiro da coroa britânica vem aí. Daqui a seis meses, chorinho de bebê alegrará a monarquia mais badalada do mundo. E daí? A notícia fez furor. Charme tomou conta de jornais, rádios, tevês, […]
“Dilma e o Congresso: Dois anos entre tapas e beijos”, escrevemos na pág. 4. Viu? Tropeçamos na maiúscula. Explicação que vem depois de dois-pontos é vira-lata. Inicia-se com a letra pequenina. Assim: Dilma e o Congresso: dois anos entre tapas e beijos.
Volto em 1º de dezembro. Até lá.
Carmem Lúcia Serena Em que casos escrevo senão e se não? Perco muitos pontos nas provas porque costumo chutar, mas, como não sou Pelé, a bola bate na trave. Quero acertar na rede. Como? * Senão ou se não? O som é o mesmo. Mas a grafia varia. Ora aparece em uma só palavra. Ora, em duas. Escolher entre uma e outra é uma baita […]
“É preciso escrever o mais possível como se fala e não falar demais como se escreve.”
Raquel Godoi Há uma propaganda que afirma que determinada empresa tem “respeito pela natureza”. É correto? * Olha a regência outra vez. O assunto é difícil. Por isso existem dicionários especializados em dizer que preposição usar em cada contexto. O de Francisco Fernandes dá nota 10 ao exemplo que você apresenta. Eis outros citados por ele: Tive sempre grande respeito pelos velhos. Volta a jogar […]
Liana Xavier Andando pela rua, vejo placas escritas de duas formas: “Não pise na grama” e “não pise a grama”. Qual é a certa? * Epa! Eis o calo da regência. É proibido pisar a grama? É proibido pisar na grama? Qual a regência do verbo? Em geral, pisar é transitivo direto. Mas tolera ser indireto: pisou o tapete, pisou no tapete; pisar a bola, […]