Autor: Dad Squarisi
“Correios é alvo de nova suspeita”, escrevemos na capa. Viu? Tropeçamos na concordância. É que o verbo ser em geral joga em dois times. Pode concordar com o sujeito ou o predicativo. Mas há ocasiões em que uma forma se impõe. É o caso do nome próprio sobre o comum. Melhor: Correios são alvo de nova suspeita.
No dia de eleição, toda lucidez é pouca. Cerveja, vodca, vinho, uísque, cachaça, champanhe não têm vez nas horas em que o cidadão vai às urnas. Pra evitar reclamação dos clientes, bares decidiram anunciar a restrição em cartazes e recadinhos no cardápio. Foi então que pintou a dúvida. É proibido bebidas alcoólicas? São proibidas bebidas alcoólicas? Ops! Trata-se da construção é + adjetivo. Nessa estrutura, […]
“A leitura é um vício impune.”
Flatônio José da SilvaNo título “Musa sem medo da campanha”, saiu este texto: “Ontem foi o aniversário de 43 anos de Leila Barros. Mas a ex-jogadora de vôlei não separou o dia para comemorações. Repetiu uma rotina que segue há cerca de três meses: ir para às ruas pedir votos”. Corrigindo: …ir para as ruas pedir votos. Explicação – O acento grave – indicativo de […]
“Os números da política fiscal têm piorado desde meados de 2012, desde quando o Tesouro passou a fazer frequentes manobras contábeis”, escrevemos na pág. 7. Reparou no desperdício? O segundo desde sobra. Xô! Assim: Os números da política fiscal têm piorado desde meados de 2012, quando o Tesouro passou a fazer frequentes manobras contábeis.
Há leitores e leitores. Alguns se interessam só pela notícia. Leem as manchetes, os destaques e as legendas. Sentem-se satisfeitos. Outros são seletivos. Passam as páginas e só param em temas que atraem — colunistas, horóscopo, programação cultural. Existem, ainda, os globais. Prestam atenção não só nos fatos, mas também na forma como são apresentados. Ilustrações, gráficos, texto, tudo merece análise. Nada lhes escapa. É […]
Primeira exigência Tenha cuidado com a separação das sílabas: ele morre de vergonha de ficar com um pedaço lá e outro cá. É justo. A primeira sílaba, no fim da linha, vira palavrão (cu-jo). Feito o estrago, o constrangido só encontra uma saída. Consola-se com federal (fede-ral). Os dois se abraçam e choram. Depois se vingam. Cobrem o autor de vexames. Segunda exigência Deixe o […]
Outros exemplos O PSDB está com o queijo e a faca na mão. O candidato do PSDB (=dele) ao governo paulista vai levar no primeiro turno. O PSDB, cujo candidato ao governo paulista vai levar no primeiro turno, está com a faca e o queijo na mão. A mãe pediu indenização ao Estado. O filho da mãe (=dela) morreu em confronto com a polícia. A […]
Tropeços comuns O brasileiro morre de medo do cujo. Mas, orgulhoso, esconde a verdade. Alega feiura do coitadinho. Mentira tem perna curta. Volta e meia, aparecem mostrengos como estes: A mulher que o filho morreu vai deixar a cidade. Paulo Coelho, que os livros fazem sucesso no mundo, é imortal da ABL. Vamos à correção: A mulher cujo filho morreu vai deixar a cidade. Paulo […]
Língua de gente para gente Dad Squarisi “Que língua é essa?” A questão procede. Jovens e adultos de Europa, França e Ceilândia sentam-se diante da telinha. Indecisos, sem saber a quem dar o voto, esperam luzes do programa eleitoral. Quem aparece? Ela, Dilma. A presidente fala em “propostas que criam política de Estado”, diz que as medidas “não significam justiça sumária. O contraditório deve estar […]