Autor: Dad Squarisi
“Voltada para os Três Poderes, o local é um de maior confluência de brasilienses”, escrevemos na pág. 24. Entendeu? Possivelmente não. Pelo contexto, talvez seja este o recado: Voltado para os Três Poderes, o local é um espaço de grande confluência de brasilienses.
Li uma manchete que dizia: “Crise obriga cursinhos a se reinventar”. Não seria reinventarem? Ou é opcional?(Lucinha) Trata-se, Lucinha, do maior capricho da língua portuguesa. É o infinitivo flexionado. Desde o século 12, os gramáticos discutem a manha de forma tão excepcional. Chegaram a poucos consensos. Um deles: a preposição torna a flexão facultativa. É o caso. A preposição a não deixa dúvida. É acertar […]
“Relator do processo, Gilmar Mendes pediu a investigação de fornecedores dos petistas que tem motorista como sócio”, escrevemos na pág. 6. Ops! Confundimos plural e singular (ele tem, eles têm). Melhor: … pediu a investigação de fornecedores dos petistas que têm motorista como sócio.
O bem mais precioso na televisão? É o tempo. Repórteres dispõem de segundos pra dar a notícia. Por isso exercitam a síntese. Dizem mais com menos palavras. Pleonasmos? Nem pensar. Mas, apesar do cuidado, alguns escapam. Vale o exemplo do Bom-Dia, Brasil, de hoje. “Uma faixa ainda continua interditada na Marginal Pinheiros”, informou o jornalista. Viu? Ainda indica duração. Continua dá o mesmo recado. Os […]
A Câmara fez o que tinha de fazer. Cassou o mandato do deputado André Vargas. O paranaense era vice-presidente da Casa do Povo. Num arroubo ingênuo, fez o gesto dos mensaleiros quando foram presos — levantou o punho fechado em sinal de desafio. Pra quê? Chamou a atenção de amigos, inimigos e muristas. Vieram à tona as ligações dele com o doleiro Alberto Youssef — […]
“Cardoso chegou a conversar com o procurador-geral após o evento em que participaram pela manhã”, escrevemos na pág. 2. Viu? Pisamos a regência, o calo mais doloroso da língua. A gente participa de algo. Melhor: Cardoso chegou a conversar com o procurador-geral após o evento de que participaram pela manhã.
Ligue a tevê ou o rádio. Se preferir, abra jornais ou revistas. Vale também dar uma navegadinha na internet. Falados ou escritos, os enunciados têm um denominador comum. Apelam, pra fugir da repetição de palavras, a vocábulos inadequados. Pensam trocar seis por meia dúvida. Mas se enganam. Uma das vítimas: o verbo possuir. A propósito, escreve Fernando Limeira, de São Paulo: “De uns tempos pra […]
Posse Posse, diz o dicionário, é “detenção de alguma coisa com o objetivo de tirar dela proveito ou utilidade econômica”. Exemplos não faltam. É o caso de investidura em cargo público. Presidente, senador, deputado tomam posse no cargo que conquistaram nas urnas. Ministros, secretários, assessores tomam posse sem eleição. São amigos do rei. Está fora Há quem diga que prefere ser amigo do rei a […]
Poder “Nós podemos”, repetia Barack Obama na corrida rumo à Casa Branca. Com o slogan, chegou lá. Tornou-se presidente dos Estados Unidos. Poder é isto: a capacidade ou possibilidade de fazer — seja lá o que for. Alguns abusam. Daí o comentário de Lorde Acton: “O poder tende a corromper, e o poder absoluto corrompe absolutamente. Os grandes homens são quase sempre homens maus”.
Possuir Reparou? Posse e poder são gêmeos univitelinos. Ambos encarnam características humanas. Possuir também. No duro, no duro, só gente possui. O trissílabo dá ideia de posse, de domínio, de ser dono de alguma coisa: Jango possuía fazendas no Brasil e no Uruguai. Na declaração de Imposto de Renda, ele declarou possuir um apartamento, um carro e dois iates. Limites Vamos combinar? No duro, coisas […]