Autor: Dad Squarisi
Tenho visto muito a palavra muçarela escrita “mussarela”. Eu li que o certo é muçarela, mas raramente a vejo escrita assim. Afinal, qual é o certo? (Hélio Socolik) O queijinho inseparável da pizza se chama muçarela sim, senhores. Escrever a delícia com ss dá indigestão. Valha-nos, Senhor!
Rômulo e Remo Rômulo e Remo eram gêmeos. O pai deles chamava-se Marte. Ele mesmo, o deus da guerra. A mãe, a princesa Réia Sílvia. Ela era filha de Numitor, rei de Alba Longa. Ele tinha um irmão muito mau. Amúlio prendeu Numitor e se apoderou do reino. Ao saber do nascimento dos meninos, Amúlio jogou-os no Rio Tibre. A correnteza levou as crianças para […]
“Occhi assumiu a pasta das Cidades no início deste ano, quando o então titular, Aguinaldo Ribeiro, desincompatibilizou-se”, escrevemos na pág. 2. Viu? Esquecemos o poder do quando. Membro da gangue qu (que, o qual, quanto), ele atrai o pronome átono com força total. Melhor: … quando o então titular, Aguinaldo Ribeiro, se desincompatibilizou.
No Natal, o caderno Diversão & Arte, do Correio Braziliense, publica, na primeira página, comentários sobre os brasilienses que foram destaque do ano de 2014 em cinema, artes plásticas, música, histórias em quadrinhos, teatro e literatura. Nesse último campo, informa que as escritoras Tânia Rivera e Stella Maris Rezende “receberam clamor nacional (sic) por conta do Prêmio Jabuti deste ano, nosso mais importante prêmio de literatura”. […]
“Teus silêncios são pausas musicais.”
Ufa! O Natal chegou. Adeus, corre-corre. Adeus, lista de presentes. Adeus, montanhas de cartões. Adeus, estresse. Agora, é entrar na onda. Distribua sorrisos. Dê lembrancinhas. Telefone para parentes e amigos. Deseje feliz Natal aos conhecidos e desconhecidos. Sobretudo, esteja atento aos requintes da língua. Nada de deslizes. O menino Jesus é bonzinho. Mas, filho de Deus, tem o vício da perfeição. Valem curiosidades e toques […]
Presépio Você sabia? Presépio vem do latim praesepiu. Na língua dos Césares, a palavra quer dizer estábulo. Na de Camões, Machado e Fernando Pessoa, ganhou outro significado. Dá nome a invenção de São Chiquinho de Assis. Em 1223, ele criou a instalação de Natal com personagens vivos. Lá por 1478, os napolitanos se deram conta do trabalho que a bicharada dava. Precisava de comida, bebida, […]
Que assim seja São Chiquinho de Assis inventou outras cerimônias natalinas. É dele a ideia da missa noturna de 24 de dezembro. A cerimônia começava à meia-noite. Durava um tempão. Só terminava na madrugada do dia seguinte. Quando os fiéis saíam da igreja, os galos estavam cantando. Daí o nome missa do galo.
Dar e receber Presentear e cear pertencem ao vocabulário natalino. Ambos jogam no mesmo time. Cuidado com eles. Como passear, armam ciladas no presente do indicativo e do subjuntivo. O nós, orgulhosamente, esnoba o i. As outras pessoas, coitadinhas, carregam a vogal com resignação cristã: eu passeio (presenteio, ceio), ele passeia (presenteia, ceia), nós passeamos (presenteamos, ceamos), eles passeiam (presenteiam, ceiam); que eu passeie (presenteie, […]
Você sabia? Os reis magos souberam do nascimento de Cristo. Presentearam-no com ouro, incenso e mirra. Os dois primeiros são velhos conhecidos. O último nem tanto. Vale a curiosidade. Mirra é uma planta medicinal. Joga no time dos vira-latas. Encontra-se aqui e ali sem dificuldade. Era usada para embalsamar cadáveres. Daí, por extensão, ganhou o significado de secar, ressequir, diminuir, reduzir-se, minguar-se: O salário mirra, […]