Autor: Dad Squarisi
“…outro adepto do ciclismo no amanhecer do dia”, escrevemos na pág. 17. Reparou no pleonasmo? Amanhecer é do dia. Quando não for, a gente diz sobre o que fala (amanhecer do homem, amanhecer da vida). Melhor: …outro adepto do ciclismo ao amanhecer.
“Sinais de pontuação são como os de estrada. Se tivéssemos menos deles, haveria por certo menos acidentes porque as pessoas fariam tudo mais devagar e com maior atenção.”
“Já a editora de Opinião do jornal mostrou aos jovens a importância de se escrever bem”, escrevemos na pág. 25. Viu? Tropeçamos de novo no se. Acompanhado de infinitivo, o pronome só tem vez com verbos pronominais. Melhor aliviar a frase. Assim: Já a editora de Opinião do jornal mostrou aos jovens a importância de escrever bem.
A expressão pontapé inicial é pleonasmo? (Batista) Nem todo pontapé é inicial. Logo, a duplinha não joga no time dos pleonasmos. Joga no dos chavões. A palavra ou expressão, tantas vezes repetida, torna-se arroz de festa. É o caso de pontapé inicial, abrir com chave de ouro, cair como uma bomba & cia. tiveram frescor algum dia. Hoje soam coisa velha. Transmitem a impressão de […]
Reportagens do Correio mostraram a dificuldade de se obter dados relacionados a ocorrências e ações judiciais”, escrevemos na pág. 8. Viu? O se sobra. Que tal se livrar dele? Assim: Reportagens do Correio mostraram a dificuldade de obter dados relacionados a ocorrências e ações judiciais.
Termos deslocados A cena é familiar. Alguém vai andando galhardamente. Cabeça erguida, ombros eretos, barriga chupada, bumbum encaixado. De repente, não mais que de repente, tropeça. Levanta-se rápido. Desconfiado, olha pra lá e pra cá. Continua a marcha como se nada tivesse acontecido. Mas o estrago está feito. A frase também tropeça. Basta pôr certa vírgula em certo lugar. Mais precisamente: basta provocar o […]
“Como é difícil escrever!”
Vocativo O ser a quem nos dirigimos é pra lá de elitista. Não se mistura a memhum termo da oração. É sempre – sempre mesmo – separado por vírgula. Na dúvida, basta antepor-lhe o ó: Chegou a hora, (ó) meninos. Pra frente, (ó) Brasil. Avança, (ó) Brasil. Deus, ó Deus, onde estás que não me escutas?
“…suponho que eles irão cruzar a linha do piquete e tocar em Tel Aviv”, escrevemos na pág. 6 do Diversão & Arte. Sabia? A língua dispensa dose dupla. O futuro é formado do presente do indicativo do verbo ir mais o infinitivo do verbo principal. Usar o auxiliar no futuro é redundância desnecessária. Xô! Melhor: …suponho que eles vão cruzar a linha do piquete e […]