Gangue dos três

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Sabia? Há uma gangue especializada em roubar pontos e reputações. São três criaturas com uma característica — escrevem-se com azul. Diante delas, abra os olhos, limpe os ouvidos e vá em frente. Azul-marinho (ou marinho), azul-celeste e azul-ferrete são invariáveis: blusa azul-celeste, blusas azul-celeste, vestido azul-ferrete, vestidos azul-ferrete; calça azul-marinho, calças azul-marinho, sapato azul-marinho, sapatos azul-marinho; carro marinho, carros marinho, bicicleta marinho, bicicletas marinho.

Diga o suficiente

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Há pleonasmos e pleonasmos. Alguns estão na cara. É o caso de subir pra cima, descer pra baixo, entrar pra dentro, sair pra fora. Outros não parecem, mas são. Um deles: panorama geral. Todo panorama é geral. Basta panorama. Outro: pequeno detalhe. Todo detalhe é pequeno. Basta detalhe. Mais um: planos para o futuro. Todo plano é para o futuro. Basta planos. Outros: elo de […]

Seja grato

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Seja grato. Agradeça. Mas agradeça com elegância. O verbo pede objeto direto de coisa e indireto de pessoa. Assim: Agradeceu o presente. Agradeceu ao pai. Agradeceu o presente ao pai. Agradeço ao diretor pela promoção.   Na substituição do alguém pelo pronome, é a vez do lhe: Agradeço-lhe pela colaboração. Agradeço-lhe a atenção. Agradeci-lhe os cuidados com as crianças.  

Quem é quem

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O quem é um pronome pra lá de elitista. Adora gente. E só gente. Sempre que aparece, fala de pessoas: Quem chegou? Não sei quem chegou. Foi Maria quem chegou? Simples, não? Mas o mundo é cheio de maldades. Ou de descuidados. Com frequência, as pessoas sem coração agridem o quem. Uma das violências contra o pobrezinho é empregá-lo em frases como estas: Foi o […]

Pra quando?

Publicado em Deixe um comentáriodad, Dicas de português, pleonasmo

Eta barra pesada! O Enem se desvia de uma pedra e pintam outras no caminho. Primeiro, a ocupação de escolas. Depois, a suspeita de vazamento do tema da redação. Movimentos pintam aqui e ali. O verbo adiar entrou em cartaz. Nada menos de 250 mil estudantes farão a prova em dezembro. Por que não anular a redação suspeita e incluir todos os alunos no mesmo […]

De lá pra cá

Publicado em Deixe um comentáriodad, Dicas de português, grafia, preposição

Muitos brasileiros têm conta no exterior. São dólares que fazem falta ao país, que precisa das verdinhas pra investir e pagar dívidas. O jeito? Abrir brechas para incentivar a volta dos milhões. Os titulares pagam os impostos e legalizam a grana. Deu certo. O governo anunciou arrecadação acima de R$ 50 milhões. Mas, ao fazer as contas direitinho, descobriu que não tinha chegado a tanto. […]