“O relator do projeto, Orlando Silva (PCdoB-SP) declarou que o governo federal terá R$ 3 bilhões em ganhos tributários”, escrevemos na pág. 3. Cadê a vírgula que isola o aposto? Usamos a primeira, mas esquecemos a segunda. (Os parênteses não dispensam o sinal de pontuação.) Melhor devolver a César o que é de César: O relator do projeto, Orlando Silva (PCdoB-SP), declarou que o governo […]

O verbo da vez? É faltar. A paralisação dos caminhoneiros fez os brasileiros tremerem nas bases. Combustível podia sumir das bombas. Remédios desaparecerem das farmácias. Comida escassear nos supermercados. O noticiário espalhava terror. Não pelas informações, mas pelos maus-tratos na língua. Era um tal de “falta frutas”, “faltou medicamentos”, “faltou táxis”. Cruz-credo. Olho vivo! O dissílabo tem o hábito pouco saudável de armar ciladas. Quando […]

  Qual a letra com maior número de pronúncias em português? É o xis. Em certas palavras, pronuncia-se ch (enxoval). Em outras, z (exame). Em outras, ainda, s (excelência). Chega? Não. Há os casos em que a gloriosa soa ks (táxi). Ufa!      

“Em Mato Grosso, a paralisação afetou principalmente os produtores de soja”, escrevemos na pág. 7. Viva! Mato Grosso, como Mato Grosso do Sul, dispensa o artigo: Vem de Mato Grosso. Vem de Mato Grosso do Sul.

O trio é acentuado quando for substantivo ou pronome tônico: 1. Substantivo, terá plural e será acompanhado de artigo, numeral ou pronome: Ela tem um quê intrigante. Corte os quês do texto. Alguns quês a fazem diferente das outras concorrentes. 2. Pronome tônico, estará sempre no fim da frase: Ele disse o quê? O governador irritou-se com o quê? Sobre a paralisação dos caminhoneiros você […]

A origem de barato? Só podia ser ela. A palavra vem da língua do povo que mais sabe negociar no mundo. É o árabe. Na língua de Maomé e na de Camões, mantém o significado: baixo preço. Ora, o bolso é a parte mais sensível do corpo. Daí por que nasceu a expressão “o maior barato”. Eta coisa boa!

“Ontem, os ministros Edson Fachin e Celso de Mello votaram, mas a sessão foi encerrada logo após o parecer do decano”, escrevemos na pág. 4. Ops! Tropeçamos na propriedade vocabular. Quem emite parecer é o Ministério Público. Juiz, desembargador ou ministro proferem sentença. A Justiça condena, absolve, ordena, determina, impõe.

Quem aguenta? Os combustíveis dão um susto atrás do outro. Num dia e noutro também, encher o tanque exige mais e mais notas do nosso desvalorizado dinheirinho. Mas a dor não se restringe ao bolso. Afeta também os ouvidos. Repórteres de tevês abertas e fechadas, de rádios AM e FM, de jornalões e jornalinhos anunciam que “o preço da gasolina está mais caro”. Uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! É […]

Hora ou ora? Olho vivo! Uma letra faz a diferença. Hora quer dizer 60 minutos. Ora significa agora, neste momento. Veja: Ganha R$ 10 por hora de trabalho. Por ora, estou desempregado. Superdica Na dúvida, seja esperto. Troque seis por meia dúzia: Ganha R$ 10 por 60 minutos de trabalho. Por agora, estou desempregado. É isso. O h é letra muda. Não fala, mas ajuda. Ou atrapalha.

Foi manchete do Correio de ontem: “Candidatos outra vez, 18 dos 24 deputados distritais têm problemas na Justiça”. Ao escrever o texto, pintou a dúvida. Justiça deve ser grafada com inicial maiúscula ou minúscula? Use Justiça com letra grandona significa Poder Judiciário. Com a pequenina, nos demais casos: Candidatos outra vez, 18 dos 24 deputados distritais têm problemas na Justiça. A Justiça ordenou o pagamento […]