Mirra: significado e etimologia

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Os reis magos souberam do nascimento de Cristo. Presentearam-no com ouro, incenso e mirra. Os dois primeiros são velhos conhecidos. O último nem tanto. Vale a curiosidade. Mirra é uma planta medicinal meio vira-lata. Encontra-se aqui e ali sem dificuldade. Era usada para embalsamar cadáveres. Daí, por extensão, ganhou o significado de secar, ressequir, diminuir, reduzir-se, minguar-se: O salário mirra, o mês cresce. Curiosidade Mirra […]

Cear e presentear: conjugação

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Presentear e cear pertencem ao vocabulário natalino. Ambos jogam no mesmo time. Cuidado com eles. Como passear, armam ciladas no presente do indicativo e do subjuntivo. O nós, orgulhosamente, esnoba o i. As outras pessoas carregam a vogal com resignação cristã: eu passeio (presenteio, ceio), ele passeia (presenteia, ceia), nós passeamos (presenteamos, ceamos), eles passeiam (presenteiam, ceiam); que eu passeie (presenteie, ceie), ele passeie (presenteie, […]

Papai Noel e papai-noel: diferença

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Papai Noel é o bom velhinho. O nome vem do francês Père Noël. Significa Pai Natal. Generoso, o gordinho de barbas brancas e roupas vermelhas distribui presentes para todos. Ele tem um filhote. É papai-noel. Assim, com hífen e letra minúscula. Quer dizer presente de Natal: O que você quer de papai-noel? Ainda não comprei seu papai-noel. Pra completar minha lista, preciso de mais três […]

Natal & cia.: maiúsculas e minúsculas

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

  Terça-feira é Natal. O corre-corre não tem fim. A lista de presentes, visitas, cartões não tem fim. Valha-nos, Deus. Nada pode faltar. Ninguém deve ficar de fora. A coluna, atenta às apreensões dos leitores, dá duas sugestões. Uma: caia fora. Fuja do estresse. Só volte quando o último pisca-pisca estiver apagado. A outra: entre na onda. Distribua sorrisos, dê lembrancinhas, telefone para os amigos, […]

Chavão: cair como uma bomba & cia.

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A semana foi cheia de surpresas. O ministro Marco Aurélio mandou soltar os condenados em segunda instância. O colega Lewandowski derrubou a medida provisória que adiava o aumento de salário dos servidores. Tudo sem aviso. Na calada do recesso. Repórteres, ao dar a notícia, foram unânimes. “Caiu como uma bomba”, disseram eles. Baita chavão. Surpresa é importante ingrediente do estilo. Chama a atenção e desperta […]