Em grego, é hedone. Em português, hedonismo. Numa e noutra língua, o significado se mantém. É prazer. A sensação gostosa fez escola. Virou doutrina da filosofia. Segundo ela, o prazer deve ser considerado o objetivo principal dos atos humanos. Alguns concordam. Outros não. Mas uma coisa é certa. Ninguém gosta de sofrer.   A regra vale para a leitura. Texto difícil não tem […]

A primeironaPuxa! Parece que foi ontem. Mas hoje se completam 50 nos que o Brasil ganhou a Copa de Mundo. Na Suécia, com Garrincha, Pelé, Zagallo, Vavá, Zito, Gilmar, Orlando, Nilton Santos & cia. de ouro, a Seleção levantou a Taça Jules Rimet pela primeira vez. Foi a glória. Além das comemorações, a data chama a atenção para um pormenor lingüístico. Até a entrada em […]

    Josena Paganine observa: “Assim como escrever, ler é uma das atividades humanas mais sofisticadas. É preciso treinar para adquirir fluência na leitura”.        

  As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. Quanto maior o contato, maior a influência. No século 19, o português sofreu grande influência do francês. Assimilou várias palavras francesas. Abajur, garagem, bufê, balé servem de exemplo.   No 20, o inglês chegou com força total. Falado pela única potência do planeta, que vende como ninguém sua música, seu cinema e sua tecnologia, impôs-se […]

  Escrever não é tarefa fácil. Pôr as idéias no papel implica 10% de inspiração e 90% de transpiração. Feito o planejamento e escrito o texto, chega a hora de suar a camisa. Por onde começar? Pela leitura. Ao ler, anotar o que precisa ser mudado. Entre os itens, figuram as palavras. Como lidar com elas?   Entre dois vocábulos, fique com o mais curto. Entre […]

  A Associação Brasileira de Telesserviços lançou um prêmio na praça. Quer, com ele, homenagear empresas e profissionais que se destacam no setor. Para divulgar o evento, pôs anúncios em jornais e revistas. Ao lê-los, interessados ou indiferentes estranharam a grafia de telesserviço. “Está correta?”, perguntaram ao blog.   Ops! Trata-se do velho e enigmático hífen. A história do tracinho vem de longe — dos […]

    O Supremo julga hoje questão pra lá de polêmica. Trata-se da legalidade da pesquisa com células-tronco embrionárias. O assunto envolve ciência, religião, direito. Há defensores do sim e do não. Quem vencerá?   Enquanto Suas Excelências decidem, muitos quebram a cabeça. Perguntam-se por que pesquisa se escreve com s e anarquiza com z. A resposta está no radical da palavra.   Pesquisa tem […]

Recado “Prosa = palavras na melhor ordem. Poesia = as melhores palavras na melhor ordem.” Coleridge Como é que se diz? A língua não é a casa-da-mãe-joana. Nem a casa da sogra. Muito menos a casa de Irene. As três casas têm um denominador comum. É a falta de regra. Ali, pode-se tudo. Dorme-se a qualquer hora e em qualquer lugar. Acorda-se quando Deus permite. […]

  Palavras simples e curtas Entre dois vocábulos, fique com o mais curto. Entre dois curtos, o mais simples. Fuja dos antipáticos e pretensiosos. Só ou somente? Só. Colocar ou pôr? Pôr. Casamento ou matrimônio? Casamento. Precipitação pluviométrica ou chuva? Chuva. Chefe do Executivo ou presidente? Presidente. Contabilizar ou somar? Somar. Equalizar ou igualar? Igualar. Fidelizar ou conquistar? Conquistar. Agilizar ou apressar? Apressar. Flexibilizar ou […]

  “Hoje, STJ julga o pedido de liberdade feito pelos advogados do casal”, escrevemos na capa. Cadê o artigo? Só temos um STJ. O pequenino se impõe: Hoje, o STJ julga o pedido de liberdade feito pelos advogados do casal.