Autor: Dad Squarisi
“Vale lembrar que, confrontados sobre a origem da discussão dos cargos, as lideranças disseram que se recordavam vagamente de ter assinado um documento”, escrevemos na pág. 2. Um período, dois problemas. O primeiro trata de regência (confrontado exige a preposição com, não sobre). O segundo, de concordância (confrontados…as lideranças). Corrigido, o texto fica assim: : Vale lembrar que, confrontadas com a origem da discussão […]
Stress ganhou nacionalidade brasileira. Virou estresse.
Medida provisória, lei, decreto, portaria, ordem de serviço – inicial maiúscula ou minúscula? Depende. Quando se especifica o número ou o nome, vira nome próprio. Letra maiúscula: Lei nº 1.512, de 21.1.94; Medida Provisória 452; Decreto 9.134; Lei Afonso Arinos, Lei Antitruste. Na segunda referência ou na ausência de número, letra minúscula: A Medida Provisória nº 542, de 30.6.94, criou o real. Depois […]
O bate-boca foi um pega-pra-capar. De um lado, o presidente do Supremo Tribunal Federal. De outro, o ministro da Justiça. A coisa esquentou de tal forma que se anunciava crise entre poderes. Lulinha Paz e Amor entrou na roda. Reuniu as duas excelências e conjugou o verbo mediar. Acertou. Ele sabe que mediar se flexiona como odiar: eu odeio (medeio), ele odeia (medeia), nós odiamos […]
O pronominal mais polêmico? É suicidar-se. Suicidar-se é sempre pronominal. Pronominal tão assumido que os dicionários não registram a forma suicidar. O se não se desgruda nem a pedido do Todo-Poderoso. Quem conhece a origem do verbo acha estranho. O caprichoso vem do latim. É formado de sui (de si, a si) + cídio (matar). Significa matar a si mesmo. No duro, não precisaria […]
A Justiça Federal manda prender. O Supremo Tribunal Federal manda soltar. Insistente, a Justiça Federal manda prender outra vez. Teimoso, o Supremo Tribunal Federal manda soltar de novo. O vai-e-vem animou Humberto Braz. “Se as togas não se entendem”, pensou ele, “não tenho o que temer. Vou dar as caras.” Deu. Teve início, então, a Operação Apareceu a Margarida. Quando a Operação Satiagraha ganhou […]
Viva! A capoeira subiu de status. Tornou-se patrimônio cultural do Brasil. A honra é pra lá de merecida. O esporte que parece dança homenageia os olhos. Os participantes viram cambalhotas, dão saltos mortais, fazem estrelinhas no ar. É uma festa. A capoeira veio da África. Mas ganhou o nome aqui. Foi há muitos e muitos anos. Sabe como foi? Os escravos vendiam animais […]
Arnaldo Jabor conta: “Há um tempo quebrei o braço. E, creio, meu pobre estilo melhorou, pois tinha de escrever com um dedo só e a dor me obrigava a períodos menores. A frase menor dói menos. Tirei adjetivos, não perfumei palavras.” Ele aprendeu com dor lição que vem de lonnnnnnnnnnnnnnge. Montaigne, há 400 anos, ensinou: “O estilo deve ter três virtudes — clareza, […]
“Existem três formas de tempo: o passado, o presente e o reino da fantasia.”
Vírgula antes do etc.? Eta briga antiga! Os gramáticos não se entendem. Alguns dizem que sim. Outros que não. As três letrinhas vêm do latim. Na língua dos Césares, significavam “e tantas coisas”. Na sigla aparece o e. Daí o mal-entendido. Os virgulinos apresentam sua razão. “Com o tempo”, dizem eles, perdeu-se a noção do e. Deve-se considerar o etc. como uma palavra […]