Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

  “O boeing da Aeroflot caiu próximo à região residencial após atingir trecho da ferrovia Transiberiana”, escrevemos na capa. Um período, dois problemas. O primeiro: Boeing é nome própria. Grafa-se com a inicial maiúscula. O segundo: a crase diz que a cidade tem uma só região residencial. Com mais de 1 milhão de habitantes, Perm tem, com certeza, mais de um. O grampinho sobra. Xô!

O bem-amado

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  Verbo, o senhor da fala 71 – apoiar  Apoio? Eu quero, ele quer, nós queremos, eles querem. O artista quer apoio para a exposição. O aluno quer apoio para a pesquisa. O governo quer apoio da oposição. As mulheres querem apoio para liberar o aborto. Nós queremos apoio para a campanha de divulgação das fichas sujas de candidatos. Ufa!   Tantas necessidades põem pulgas […]

Às voltas com a análise sintática

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  Ops! Foi um pega-pra-capar. O xis da questão era a análise sintática deste período:   OS MENINOS AMANHECERAM COM FOME.   De um lado, Paulo Santos. De outro, a professora de português. Ele dizia que “com fome” funciona como predicativo do sujeito. Ela, como adjunto adnominal. Quem está certo? Faça a sua aposta:   a. Paulo   b. a professora  

Plural indevido

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  “Alunos de escolas particulares são alvo de roubo”, diz a manchete do Correio Braziliense. com.br. Leitores estranharam. Alvo não deveria estar no plural? Não. Por quê? A língua tem razões que a própria razão desconhece. Fica no singular o substantivo que, depois dos verbos ser, tornar-se, virar, constituir e assemelhados, dá ao sujeito plural  caráter de abstração ou generalização.   Confuso? Exemplos ajudam a jogar luz na […]

Fabrício Freitas quer saber

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  “Sou farmacêutico bioquímico e adoro português. Tenho certeza de que exprimir-se bem — na fala e na escrita — faz a diferença nos tempos de competição em que vivemos. Gostaria, por isso, de esclarecer uma dúvida com relação ao tempo correto do verbo vir: `o próximo governo que vier´ ou `o próximo governo que virá´?” As duas formas estão gramaticalmente corretas. Mas dão recados […]

rascunhos

Publicado em Deixe um comentárioGeral

SOBRAPonciano Furtado chiou. Ele lia o jornal. Pernas pro alto, cafezinho por perto, cigarro aceso, desfrutava as notícias. Interessou-se pela chamada sobre a novela TRT. Leu a nota: ..E a prisão de Lalau, hem? De lenta está passando à lenda… Ficou contrariado. Não pela rima. Mas pela crase. ..Está sobrando.., concluiu. Ele aprendeu a lição dos casaizinhos. Conhece? Algumas preposições andam aos pares. Preposição pura […]

Trago e trazido

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  Que confusão! Trago e trazido têm dado nó no miolo de pais e alunos. A razão é simples. Por alguma razão que nem Deus explica, a moçada decidiu fazer economia de sílabas. A vítima preferida é o particípio. Em vez do “tenho trazido”, aparece o “tenho trago”. Como na língua impera a lei do menor esforço, a prática ganhou adeptos. A adesão cresce como […]