Viu? O Kleber sabe das coisas. Mesmo com a reforma ortográfica, não se descuida do do hífen. O pós é sempre, sempre mesmo, seguido do tracinho: pós-graduação, pós-cirurgia, pós-encontro.

Gafes de Jornais (Colaborou Lúcia Farias)

  Alface é palavra feminina. Assumida, não aceita outro gênero: A alface acalma.     Você não gosta dos dois aa? Adote a saída: o pé de alface.

    Grama é vocábulo masculino ou feminino? Pode ser uma coisa ou outra. Você vai se referir à unidade de peso? Diga o grama: dois gramas de penicilina, vinte e um gramas de ouro, duzentos gramas de presunto.        Para não esquecer: grama e quilograma são da mesma família. E do mesmo sexo: um quilo (quilograma) de presunto, duzentos quilos de farinha.        E a […]

Como se escrevem as palavras derivadas de nomes estrangeiros? Devem ser naturalizadas ou mantêm a nacionalidade? Elas acendem uma vela para Deus e outra para o diabo. Adotam o meio-termo. Ficam meio estrangeiras e meio portuguesas. Escrevem-se em tudo pela grafia original. Só a terminação varia: Beethoven (beethoveniano), Byron (byronismo), Freud (freudiano), Garrett (garret–tiano), Kant (kantiano, neo-kantismo), Shakespeare (shakespeariano), Taylor (taylorismo), Tatcher (tatcherismo), Voltaire (voltairiano), […]

Haja visto ou haja vista? Quando usar uma ou outra expressão? Haja visto é o pretérito perfeito composto do subjuntivo do verbo ver (não se assuste com o palavrão). Esse tempo se forma com o presente do subjuntivo dos verbos haver ou ter + o particípio do verbo que se quer conjugar (no caso, ver): que eu haja (tenha) visto, que ele haja (tenha) visto, […]

Dad Squarisi // dadsquarisi.df@@diariosassociados.com.br Camille Paglia tem muitas famas. Uma delas: não ter papas na língua. Em entrevista à Veja, a intelectual americana da cultura pop disse o que muita gente pensa, mas não verbaliza. Trata-se da busca patética da beleza eterna e da eterna juventude. “As mulheres querem ser a Carrie de Sex and the city. Não acho nada estranho que tantos rapazes bonitos […]