Maria concluiu o curso de direito. Recebeu o canudo e partiu pra luta. Teve sorte. Nos classificados, uma grande empresa recrutava advogados. Ela mandou o currículo. Poucos dias depois, recebeu o convite para uma entrevista. Lá foi ela, feliz da vida. No bate-papo com o examinador, foi curta e grossa:– Ao invés de salário alto, luto por boas condições de trabalho.Cala-te, boca. Dizem que só […]

Vantuir, de Belô, escreve: “Estou com dúvida a respeito da palavra autoescola. Ora a vejo escrita com hífen. Ora colada. Que confusão! Pode me ajudar?” Ventuir, a reforma ortográfica deixou montões de dúvidas a respeito do hífen. Só com a publicação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (possívelmente neste mês) se jogará luz sobre a escuridão. Mas nem tudo são trevas. Há duas regras pra […]

Estudantes, jornalistas, advogados, todos querem saber por que o porquê tem tantas caras. Ora aparece junto. Ora, separado. Ora com acento. Ora sem o chapeuzinho. Não há quem não hesite na hora de escrever uma forma ou outra. Muitos chutam. Mas, como a língua não é loteria, a Lei de Murphy entra em vigor. O que pode dar errado dá. Melhor não correr riscos. Aprendidas […]

    Parecido não é igual. Mas dá nó nos miolos. Veja o caso de perda e perca. Uma letra faz a diferença. Perda é substantivo (perda de confiança, perda de crédito, perda da eleição, perda de poder aquisitivo). Perca é a primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo perder: Talvez ela perca o emprego quando a empresa apresentar o balanço.

    Por isso se escreve com duas palavras. Não existe a forma coladinha: Cheguei atrasada. Por isso perdi o início do filme.

Dúvida: no fim do primeiro parágrafo da matéria “Ataque cauteloso para não perder o voto”, publicada na edição de domingo do Correio Braziliense, página 6, consta o trecho “A segunda é mostar que no bico do tucano essas ações podem ser melhores geridas e alcançar resultados mais eficientes”. A pergunta é: a palavra melhores pode ficar no singular?   Não. Antes do particípio, a forma […]

Meio-dia e meia? Meio-dia e meio? Criança meio adoentada? Criança meia adoentada? A dúvida tem diagnóstico. É a confusão entre adjetivo e advérbio. Adjetivo é variável. Advérbio, invariável. Como identificar um e outro? Avalie seu domínio do assunto. Faça o teste. Leia as frases com muiiiiiiita atenção. Analise-as. Depois, assinale com V, de verdadeiro, se o enunciado merecer nota mil. E F, de falso, se […]

Parecido não é igual. Mas confunde. Com o substantivo princípio, a preposição faz a diferença. Em princípio significa antes de mais nada, antes de qualquer consideração, teoricamente, em tese, de modo geral: Em princípio, toda mudança é benéfica. Estamos, em princípio, abertos a todas as novidades tecnológicas. A princípio quer dizer no começo, inicialmente: A princípio o Brasil era o favorito das apostas. Depois, deixou […]

    Izabe Ioshida escreve: “Tenho um filho, Caio, de 6 anos, que está começando o processo de alfabetização. Todos os dias, fazemos leituras da Minha 1ª biblioteca Larousse, entre outras obras. Numa dessas viagens pela letras, restaram várias dúvidas, inclusive levantadas pelo próprio Caio. Quando surgia uma palavra grafada com s, ele lia com som de cê. No entanto, a palavra tinha som de […]