Autor: Dad Squarisi
“Nós já mexemos nas regras da poupança há dois anos atrás”, disse Lula. O presidente explicava a necessidade de mudança nos rendimentos da caderneta que garante o dinheirinho dos pequenos investidores. Ao falar, porém, desperdiçou palavras. O há indica tempo passado. O atrás também. Os dois juntos formam baita pleonasmo. Em tempos de crise, esbanjamento é proibido. Melhor poupar: Nós já mexemos nas regras […]
E a chuva, hein? Maltrata Minas Gerais e muitos estados das cinco regiões. Ao falar no assunto, Elismar Silva teve uma dúvida. “Relampejar ou relampear?”, pergunta ele. O dicionário registra os dois verbos. Ambos dão nome à produção de relâmpago ou de sucessão de relâmpagos: Relampejou a noite inteira. Relampeou a noite inteira.
“Diante do interesse do governo de adiar os reajustes dos trabalhadores por causa da crise que reduz a arrecadação categoria prepara semana de protestos em Brasília”, escrevemos na pág. 16. Viu? Faltou a vírgula. Em orações adverbiais antepostas à principal, o sinalzinho se impõe. Assim: Diante do interesse do governo de adiar os reajustes dos trabalhadores por causa da crise que reduz a arrecadação, categoria […]
Que pena! Clodovil sofreu um acidente vascular cerebral, o popular AVC. Está mal, muito mal. Pra piorar o quadro, teve parada cardíaca. O coração parou de bater por cinco minutos. Depois, foi reanimado. Os estragos são muitos. O drama do deputado campeão de votos de São Paulo ensina lições. A mais urgente: coma é substantivo masculino. Joga no time de telefonema. Os brasileiros lhes confundem […]
As pessoas têm marcas registradas. São as idiossincrasias. Algumas detestam acordar cedo. Outras só viajam sozinhas. Há as que não vestem preto nem a pedido de Deus. Ou se negam a sair de casa às sextas-feiras 13. E por aí vai. Maria Carvalho não foge à regra. É obcecada pela prosódia. No momento, a pronúncia de duas palavras lhe tiram o sono. […]
Aparece crase antes do pronome que? A gente está careca de saber. Crase é o encontro de dois aa. Os casaizinhos são sempre dois: a preposição a com o artigo a (vou à cidade) ou com o a dos pronomes demonstrativos aquela, aquele, aquilo (referiu-se àquilo que todos temiam). Ora, Como não se usa a antes de que, a crase tem que procurar outra freguesia. […]
“Investigada pela Polícia Civil e Ministério Público, a Federação Paulista de Hipismo foi autorizada pelo Ministério do Esporte a captar doações entre empresas”, escrevemos na pág. 3. “Briga entre vizinhos termina em morte”, escrevemos na pág. 16. Viu? O entre virou praga. Com crescente ousadia, a dissílaba rouba o lugar da pequenina de. Não vale. Melhor cada macaco ficar no próprio galho: Investigada pela Polícia […]
José Geraldo Leal pergunta: “Quatro anos já se passou? Quatro anos já se passaram? Qual a redação correta?” José, quatro anos é o sujeito. Sujeito plural exige verbo no plural. Assim: Quatro anos já se passaram.
“O tradutor é um escritor.”
Há verbos que adoram pregar peças. Um deles é assistir. O danadinho tem uma cara e dois significados. Quem não sabe disso passa apertos. Diz uma coisa. Mas quer dizer outra. Acontece com ele mais ou menos o que aconteceu com o patrão e o empregado. Conhece a história? O patrão pede ao empregado: — Me dá um cigarro? Dali a pouco: — […]