Autor: Dad Squarisi
Mensagem “Assim, ele e outros 1,2 milhão de garçons vão incorporar esse ganho extra aos salários”, escrevemos na capa. Reparou no tropeço da concordância? Um é singular. O adjunto que o antecede exige o singular: Assim, ele e outro 1,2 milhão de garçons vão incorporar esse ganho extra aos salários.
Cara a cara, face a face, gota a gota, uma a uma grafam-se assim — sem crase. São expressões escritas com palavras repetidas.
E o Cruzeiro, hein? Que pena! Os brasileiros torciam pela Raposa. O azul e branco levantaria pela terceira vez a Taça Libertadores da América. Não levantou. Deixou a glória para o Estudiantes. A equipe argentina levou o troféu pela quarta vez. O resultado deixa uma dúvida. O Cruzeiro seria tri-campeão ou tricampeão? Guarde isto: prefixos que indicam vezes obedecem às duas regras de ouro do emprego […]
A sílaba tônica de ibero? É BE: iBEro-americano, iBEro-asiático, iBEro-africano.
Hillary Clinton apareceu com o braço enfaixado. Está com inflamação no cotovelo. As más línguas tiraram proveito da dor alheia. Em alusão às puladas de cerca do maridão, dizem que a secretária de Estado americana está com dor de cotovelo. Repórteres se apressaram a noticiar a fofoca. Na hora de escrever, ops! Com hífen ou sem hífen? Dor de cotovelo joga no time de pé de […]
Dad, não se usa mais o futuro? Hoje mesmo, li:” Bruno Chateaubriand vem sexta-feira a BH”. Eu diria “virá sexta-feira”. Muitos dizem: “Vou a Sampa amanhã”. Acho melhor: “Irei a Sampa amanhã”. Oriente-me, por favor. Lincoln, o presente é guloso que só. Além de indicar o tempo presente, indica o futuro e o passado. Por isso dizemos de peito aberto e cabeça erguida: No mês que […]
“Acidentes com vítimas fatais não são comuns nas comerciais da Asa Sul”, escrevemos na pág. 25. Vale o repeteco. Fatal é o que mata. O acidente mata. É fatal. A vítima, coitada, não mata. Morre. Não é fatal.
A Austrália está sob risco de novo tsunami? A imprensa diz que sim. Pelo sim, pelo não, vale a dica. Tsunami é palavra masculina.
“Escrever é uma chatice.”
“José Sarney mandou anular todos os atos secretos”, anunciou William Boner no Jornal Nacional. “O presidente do Senado decidiu anular todos os 663 atos secretos do Senado”, noticiou André Trigueiro no Jornal das Dez. O que os enunciados têm em comum além de divulgar a canetada? O desperdício. Apresentadores teriam poupado sílabas, minutos e a paciência do ouvinte se tivessem dispensado o “todos”. A razão? […]