É um tal de agradecê-lo pra lá, agradecê-lo pra cá, agradecê-lo pracolá. Valha-nos, Deus. A regência rede socorro. A gente agradece a alguém. O pronome que funciona como objeto indireto é lhe: Agradeço-lhe pelo favor. Clientes do garçom foram ao bar agradecer-lhe pelos serviços prestados. Agradeço-lhe pela informação.
.