Onde ou aonde? Em geral, onde: Onde você mora? Onde Maria está? Sei onde fica o shopping.
Aonde só se usa com verbo que preenche duas condições. Uma: ser de movimento. A outra: exigir a preposição a. É o caso de ir. A gente vai a algum lugar. Viu? Ele atende às duas imposições. Com ele, aonde é pra lá de bem-vindo:
Aonde ele foi? Não sei aonde ele foi. Você sabe aonde Maria vai?
Superdica
Pintou a dúvida? Parta pro troca-troca. Substitua a por para. Se couber, vá em frente. Dê a vez ao aonde: Aonde ele foi? (Para onde ele foi?) Não sei aonde ele foi. (Não sei para onde ele foi.) Você sabe aonde esta estrada leva? (Você sabe para onde esta estrada leva?) Talvez ele saiba aonde conduziremos os hóspedes. (Talvez ele saiba para onde conduziremos os hóspedes.)