Erramos — reflete ou se reflete?

Publicado em português

“No clique o repórter Ed Alves, o prédio e seu anexo refletem no espelho d´água”, escrevemos na pág. 21. Uma frase, dois tropeços. Um: espelho-d´água se escreve assim, com hífen. O outro: no caso, o verbo refletir é pronominal. O espelho-d´água reflete o prédio, mas o prédio se reflete. Melhor: No clique o repórter Ed Alves, o prédio e seu anexo se refletem no espelho-d´água.