Plural: nomes próprios

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

  A pergunta passa de boca em boca. Substantivo próprio tem plural? Tem. Ele não goza de privilégios. Flexiona-se como os substantivos comuns. Eça de Queirós deu o exemplo. Escreveu Os Maias. Nós vamos atrás: os Silvas, os Castros, os Câmaras, as Antônias. Há exceção? Há. Quando a flexão descaracteriza o nome, cessa tudo o que a musa antiga canta. É o caso de Queiroz. […]

Ar-condicionado e ar condicionado: hífen, emprego e plural

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Com hífen ou sem hífen? Depende: Ar-condicionado = aparelho de ar condicionado. Ar condicionado = ar fresquinho Pergunta do leitor Joaquim Leite, de Brasília: Se o plural de ar-condicionado é ares-condicionados, como devo escrever no plural: aparelhos de ar condicionado ou aparelhos de ares condicionados? A língua é econômica que só. Se um termo dá o recado, nada de gastar dois: aparelhos de ar condicionado, […]

Júnior e sênior: plural

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O time dos pequenos entrava em campo. Aplausos se ouviam. Vinham dos quatro cantos do estádio. O locutor,  entusiasmado, tropeçou no plural. Disse “júniors”. Bobeou. O plural de júnior é juniores. Paroxítona, a sílaba tônica é o (ju-ni-o-res). A abreviatura do sobrenome Júnior: Jr.  Mesmo time Sênior joga no time de júnior. Um e outro fazem o plural do mesmo jeitinho (seniores e juniores). A […]

Correios lançam selo? Correios lança selo?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Correios lança peça para comemorar os 50 anos da conquista da Lua”, escreveu o Correio Braziliense. Ops! Leitores espernearam. Repórteres também. O pomo da discórdia: a concordância. Correios leva o verbo para o singular ou o plural? Formaram-se dois grupos. Cada um justificava a opção por este ou aquele número. Diante do impasse, o jeito foi dar uma espiadinha na gramática. Correios é substantivo próprio […]

Meus óculos? Meu óculos?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Maju Coutinho estava no Chile para ver o eclipse do Sol. Ao entrar no ar, disse: “Aqui está meu óculos para proteger os olhos”. Tropeçou. Óculos é substantivo plural. Artigo e pronome que o acompanham vão atrás. Concordam com ele: Aqui estão meus óculos para proteger os olhos. Você comprou óculos escuros? Nunca sei onde guardo os óculos.  

Abreviatura: ponto, plural, acento

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

  A abreviatura é apressadinha. A língua colabora. Impõe regras para usá-las como manda o figurino. São três exigências. Uma: o ponto final. Outra: o s do plural. A última: o acento da grandona original: caps., cias., sécs., págs. Símbolos, pesos e medidas Hora, minuto, segundo, metro, quilograma, litro e respectivos derivados (quilômetro, grama, decilitro) jogam no time do sem-sem-sem — sem ponto, sem espaço […]