Textos legais: maiúsculas, minúsculas, vírgula

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Os textos legais se escrevem com a inicial maiúscula se o ato oficial estiver acompanhado do respectivo número ou do nome: O Decreto 15.613, de 29.4.93, regulamenta… A Medida Provisória 45, de 6.6.93, dispõe… Lei de Diretrizes e Bases, Lei Afonso Arinos, Lei de Diretrizes Orçamentárias, Código Civil, Lei Antitruste. Com vírgula ou sem vírgula? Se a referência obedecer à ordem crescente, a vírgula não […]

Papai Noel e papai-noel: diferença

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Papai Noel é o bom velhinho. O nome vem do francês Père Noël. Significa Pai Natal. Generoso, o gordinho de barbas brancas e roupas vermelhas distribui presentes para todos. Ele tem um filhote. É papai-noel. Assim, com hífen e letra minúscula. Quer dizer presente de Natal: O que você quer de papai-noel? Ainda não comprei seu papai-noel. Pra completar minha lista, preciso de mais três […]

Natal & cia.: maiúsculas e minúsculas

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

  Terça-feira é Natal. O corre-corre não tem fim. A lista de presentes, visitas, cartões não tem fim. Valha-nos, Deus. Nada pode faltar. Ninguém deve ficar de fora. A coluna, atenta às apreensões dos leitores, dá duas sugestões. Uma: caia fora. Fuja do estresse. Só volte quando o último pisca-pisca estiver apagado. A outra: entre na onda. Distribua sorrisos, dê lembrancinhas, telefone para os amigos, […]

Maiúsculas e minúsculas: quando usar

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp) manda grafar com inicial grandona: nomes próprios: Rafael, Renascimento, Avenida Atlântida, Presidência da República, Poder Judiciário, Região Sul, o Sul do Brasil, Região Centro-Oeste, o Centro-Oeste, o Nordeste, Oriente, Ocidente, Antiguidade, Idade Moderna, Renascimento, Belle Époque, Seleção Brasileira, Seleção Chinesa de Vôlei Feminino, Campeonato Nacional, Copa do Mundo, Olimpíadas, Medalha do Pacificador.        2. nome de disciplinas (a […]

Erramos: maiúsculas e minúsculas

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Ciro Gomes, candidato do PDT à presidência da República, deu entrada no Hospital Sírio-Libanês”, escrevemos na pág. 2. Viu? Tropeçamos no emprego das maiúsculas. Presidente é cargo. Escreve-se com inicial pequena. Presidência é instituição — pede inicial grandona. Melhor: Ciro Gomes, candidato do PDT à Presidência da República, deu entrada no Hospital Sírio-Libanês.

Erramos: maiúsculas e minúsculas

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Parlamento Europeu recomenda a ativação do Artigo 7º do Tratado de Lisboa”, escrevemos na pág. 13. Viu? Demos pedigree a vira-lata. Artigo, tanto por extenso quanto abreviado, se escreve com inicial minúscula: Parlamento Europeu recomenda a ativação do artigo 7º do Tratado de Lisboa. Parlamento Europeu recomenda a ativação do art. 7º do Tratado de Lisboa.