Hífen: megaleilão

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Oba! Hoje é dia do megaleilão do pré-sal. Os investidores se assanharam. A bolsa bateu recorde. Para manter a alta, uma condição se impõe — pronunciar a palavra com pompa e circunstância. Recorde rima com concorde. Paroxítona, a sílaba tônica é cor. Por falar em megaleilão… Mega– pede hífen quando seguido de h ou a. No mais, é tudo colado: mega-homenagem, mega-história, mega-aventura, mega-assistência, megaoperação, […]

Mega-apagão? Mega apagão? Megaapagão?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A Venezuela ficou outra vez às escuras. O apagão foi tão sério que a imprensa o chama de mega-apagão.  Assim, com tracinho. Mega obedece à regra dos prefixos. Pede o tracinho em duas ocasiões: 1. Quando seguido de h: mega-história, mega-homenagem, mega-higiene. 2. Quando duas letras iguais se encontram. No caso, mega termina com a. Se se encontra com outro a, ocorre curto-circuito. O hífen […]

Hífen: mega-

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Em época de excessos, um dissílabo pede passagem. Trata-se de mega-. É megaministério pra lá, megaoperação pra cá, mega-atividade pracolá. Viu? Ora o hífen pede passagem. Ora não tem vez. Por quê? Mega pede hífen quando seguido de h ou a. No mais, é tudo colado: mega-aglomeração, mega-hertz, megaoperação, megarregião, megassistema.