Palavras mágicas: eufemismos

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Muita gente não pronuncia a palavra morte nem a pedido do Senhor. Um deles é Manuel Bandeira. Ele falou em “a indesejada das gentes”. Guimarães Rosa disse que a gente não morre. “Fica encantada”. Álvaro Moreira escolheu “ir na frente”. O povo não se aperta. Apela para ocaso, partida, passamento, trânsito, viagem, passar desta pra melhor, ir para a companhia do Senhor. O malandro esconde […]

Entre eu e o povo? Não, presidente

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Está declarada a guerra de versões. Sérgio Moro falou de manhã. Em entrevista coletiva, explicou as razões por que pedia demissão. À tarde, foi a vez do presidente . Calmo, Bolsonaro anunciou que ia mostrar quem é o ex-juiz, pessoa que só pensa em si mesma. Em dado momento, denunciou que Moro queria “botar uma cunha entre eu e o povo brasileiro”. Ops! Tropeçou na […]

Briga entre mim e Mandetta? Briga entre eu e Mandetta?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Bolsonaro dava entrevista. Estava tenso. Num momento de descontração, resolveu brincar. Disse que a imprensa inventa brigas “entre eu e o Moro, entre eu e o Mandetta”. A Neusa ouviu. Duvidou dos próprios ouvidos. Mais tarde, assistiu à reprise da fala. Era verdade. “Xô! Xô! Xô”, gritou ela. Explica-se a reação. A moça aprendeu na escola que o pronome eu não tem vez quando antecedido […]

Entre mim e ele? Entre eu e ele?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Combater a corrupção é compromisso firmado entre mim e o presidente Bolsonaro”, disse Sérgio Moro. Viva! O ministro pertence ao seleto clube dos que usam o pronome mim como manda a norma culta. Depois de preposição, o mim pede passagem: Este livro é para mim. Ele gosta de mim. Referiu-se a mim. Trabalhou para mim. Combinação feita entre mim, você e o diretor.  

Hífen e etimologia: ego-

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ego pede hífen quando seguido de h ou o. No mais, é tudo juntinho como unha e carne: ego-histeria, ego-organização, egocêntrico, egolatria, egoidealizado. Curiosidade De ego nasceu eu. E deu origem a conhecida prole. Egoísta é um de seus membros. Egocêntrico, outro. Ególatra, mais um. Todos têm os dois olhos  postos no próprio umbigo. Adorar a si mesmo não é velho como o céu e […]

Eu e mim: emprego

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Eu ou mim? Hum…a dificuldade não é só sua. Advogados, jornalistas, professores, todos têm dúvida. Até os charmosos galãs de novelas trocam os pronomes. E daí? O jeito é lembrar-se das velhas aulas de gramática. O professor, sério e altivo, explicava cheio de saber:  — O pronome mim detesta ficar só. Anda sempre de mãos dadas com a preposição. O professor (graças a Deus!) obrigava […]

Eu e mim: emprego

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Eu ou mim? Hum…a dificuldade não é só sua. Advogados, jornalistas, professores, todos têm dúvida. E daí? O jeito é lembrar-se das velhas aulas de gramática. O professor, sério e altivo, explicava cheio de saber: “O pronome mim detesta ficar só. Anda sempre de mãos dadas com a preposição”. O professor obrigava os alunos a decorar as preposições. São poucas: a, ante, após, até, com, […]

Plural de modéstia: quando e como usar

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A Copa acabou. Mal a França levantou a taça, a campanha eleitoral entrou no ar. Os candidatos querem fazer bonito. Contratam marqueteiros. Fantasiam-se de bonzinhos, trabalhadores e competentes. Ensaiam o discurso. Esbanjam próclises e mesóclises. Treinam formas rizotônicas e arrizotônicas. Sobretudo evitam o eu. O pronomezinho dá a impressão de arrogância. Saída? Os loucos pelo poder recorrem a truques. O mais popular: o plural de […]

Eu particularmente acho: xô, achismo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O João pensou, pensou, pensou. Depois, ficou encucado. O uso do “particularmente” na expressão “eu, particularmente, acho” não é demais? Sobra? Sobra. O eu já é particular. Sabe o que mais? O acho também excede. Com ele, o enunciado vira achismo. Fica fraco, sem seriedade. Experimente começar a frase sem o “eu acho que”. Ela fica enxuta e convincente: (Eu acho que) O país vai […]