Foi manchete do Correio de ontem: “Candidatos outra vez, 18 dos 24 deputados distritais têm problemas na Justiça”. Ao escrever o texto, pintou a dúvida. Justiça deve ser grafada com inicial maiúscula ou minúscula?
Use Justiça com letra grandona significa Poder Judiciário. Com a pequenina, nos demais casos: Candidatos outra vez, 18 dos 24 deputados distritais têm problemas na Justiça. A Justiça ordenou o pagamento dos servidores. Não agiu com justiça. Fez justiça com as próprias mãos.
A ceguinha
A expressão balança de Têmis remete à mitologia grega. Têmis é a deusa da Justiça. Aprece sempre com uma venda nos olhos, símbolo de quem distribui sentenças sem olhar a quem. Daí dizer-se que a Justiça é cega. Outra marca é a balança nas mãos. Com ela, a deusa pesa as razões de cada um. Ambas as marcas – a venda e a balança – representam a imparcialidade. Em bom português: a verdadeira justiça.