Autor: Dad Squarisi
Fábio Pina escreve: “É o seguinte: escreve-se Mercosul, mas prununcia-se Mercossul. Está correto? A letra s entre duas vogais tem som de z (mesa, pesquisa, camisa). E daí? Fábio, você tem razão. Mas o hábito do cachimbo faz a boca torta. O Mercosul engloba o Brasil e vizinhos da América do Sul. Exceto nós, todos falam espanhol. Na língua de Cervantes, não existe […]
Henrique Pessoa escreve: “Sem assistir sequer a um capítulo da novela, fiquei, assim mesmo, em dúvida: o que significa Caminho das Índias? Existe, também, caminho das Franças, das Inglaterras, dos Brasis etc.?” Lembra-se? No tempo das grandes navegações, falava-se nas Índias. Cabral não buscava o caminho marítimo da Índia. Buscava o caminho marítimo das Índias. Havia também a Companhia das Índias Ocidentais. Imagino que […]
“Moreira disse que a medida visa acabar com um ônus que os parlamentares acabam se deparando quando inocentam um par”, escrevemos na pág. 3. Viu? Além de repetições, tropeçamos na regência verbal. Quem se depara se depara com alguma coisa. Melhor: Moreira disse que a medida visa pôr fim ao ônus com que os parlamentares se deparam quando inocentam um par.
A reforma ortográfica cassou o acento do hiato êem. Ele aparecia nos verbos ler, ver, crer dar e derivados (ele lê, eles lêem; ele vê, eles vêem; ele crê, eles crêem; ele dê, eles dêem; ele relê, eles relêem; ele descrê, eles descrêem). Agora, sem o chapéu, o leem, veem, creem, deem, releem, descreem pedem passagem. Entrem. Banda de música e tapete vermelho […]
“Você conseguirá tudo o que deseja se a sua comunicação tiver credibilidade.”
“Temos de nos fraternizarmos”, disse Michel Temer no discurso da vitória. Ops! O plenário se calou. Os ouvintes do rádio arregalaram os olhos. Os telespectadores da TV abriram a boca e aberta ela ficou. O estado de choque se explica. Sua Excelência caiu na cilada da supercorreção. Esqueceu-se de que as locuções verbais são iguaizinhas às pessoas. Entre os componentes, há os batalhadores […]
Temos de nos confraternizar ou temos que nos confraternizar? Tanto faz. No português moderno, ter de e ter que dão o mesmo recado. Você escolhe.
“A língua tem mais de 50 palavras. Use-as.”
Ao falar ou escrever, costumamos frisar nossa opinião. Algumas pessoas dizem “a meu ver”. Outras, “ao meu ver”. De tanto ouvir as duas formas, acabamos confusos. Ambas são corretas? Ou só uma? Se só uma, qual? Você sabe responder à pergunta? Faça o teste. Leia as frases com cuidado e assinale as que estiverem certinhas da silva: a. A meu ver, o […]