Há uma simplicidade na estrutura narrativa de Voláteis da qual Paulo Scott se orgulha bastante. Publicado em 2005, o primeiro romance do escritor gaúcho envelheceu bem e ganhou nova roupagem em reedição da Alfaguara e revisão do autor. Scott trocou nomes de alguns personagens e reformulou a descrição de algumas expressões que hoje, aos 55 anos, ele diz compreender melhor.