Intime-se os réus ou intimem-se os réus?

Publicado em Deixe um comentárioPortuguês jurídico, Sem categoria

Por Wanderson Melo Essa e outras frases em que há o se são muito comuns no texto jurídico. Para não errar a flexão do verbo, é preciso entender a função do se. Aqui, vou tratar de dois se: índice de indeterminação do sujeito (em que a flexão é inadequada) e partícula apassivadora (em que pode haver flexão do verbo). Para […]

“Juízo de Piso” e “Peça Vestibular”

Publicado em Deixe um comentárioPortuguês jurídico

Por Wanderson Melo A busca por sinônimos de termos técnicos tem produzido expressões que não apresentam nenhuma relação com as palavras de origem Viralizou, recentemente, fala do Ministro Reynaldo Soares, do Superior Tribunal de Justiça, em que critica o uso dessas expressões[1]. Com razão Sua Excelência. A elaboração de um texto é tarefa árdua. Não pode o autor se esquecer […]