Xô, intolerância (4)

Publicado em Geral

Terceiro requisito

Dê atenção ao recado. O cujo, como todo relativo, junta duas frases. No caso, uma indica posse. Ao convocá-lo, evita-se a repetição de palavras. Oba! O enunciado fica chique como pérolas negras. Aprecie:

Joaquim Barbosa recebeu aplausos da população. A atuação de Joaquim Barbosa (dele) mereceu destaque internacional.

Feio, não? Joaquim Barbosa em dose dupla ninguém aguenta. A repetição torna a frase pobre e monótona. O jeito? Recorrer ao relativo. Para dar ideia de posse, o glorioso cujo pede passagem: Joaquim Barbosa, cuja atuação mereceu destaque internacional, recebeu aplausos da população.

Outros exemplos? Ei-los:

Ronaldinho é ídolo no Marrocos. As jogadas de Ronaldinho (dele) são o assunto no país árabe.

Ronaldinho, cujas jogadas são o assunto no país árabe, é ídolo no Marrocos.

Papai Noel distribui beijos e abraços com generosidade. Crianças disputam a atenção de Papai Noel.

Papai Noel, cuja atenção as crianças disputam, distribui beijos e abraços com generosidade.