Vem aí o Natal. O ano-novo corre atrás. É hora de mandar cartões pros amigos. João Marcelo e Refael estão às voltas com o texto. Na hora de escrever a mensagem, pintou a dúvida. Eles explicam: “Estamos almejando votos de saúde e felicidade aos amigos. Ops! Almejar votos é pleonasmo?”
O dicionário diz que sim. Segundo o Aurélio, almejar é “desejar ardentemente”. Voto é “desejo ardente”. Manda o bom tom ficar com um ou outro. Sem redundância, o texto fica assim: Nossos votos de saúde e felicidade aos amigos. Almejamos saúde e felicidade aos amigos.
