Praça da Língua Portuguesa
Roldão Simas filho escreve: “Existe em Brasília a Praça da Língua Portuguesa. Fica meio escondida num pequeno pátio externo, atrás da Biblioteca Nacional, no Eixo Monumental. Parece inconclusa. Na parede do prédio da biblioteca, há um grande painel de azulejo com figuras esquematizadas de músicos. Nada a ver com a língua portuguesa. Noutra pequena parede nua, quatro pequenos azulejos com a inscrição `Praça da Língua Portuguesa´. Só isso. Nenhuma referência aos mestres da literatura. Nada vezes nada. Nossa língua está mesmo envergonhada”.
Bullyng
Em inglês coloquial, a alcunha de agressor gratuito é bully e a ação que ele pratica é bullying. O termo “bulling” não tem sentido na língua de Albion. Além de touro, bull – acompanhado do nome de certas espécies animais – denomina qualquer exemplar adulto de quadrúpede de grande porte (bull deer, bull elephant). Consegui ajudar sem cair na chatice? (Luís, de BH)