Rafael adora assistir ao programa Pelo Mundo, da GloboNews. No domingo fez o que faz todas as semanas. Ligou a tevê pra ver as novidades. Foi um susto atrás do outro. “Novidades à cavalo”, apareceu grafado na telinha. “Há pingüins maus caráteres”, anunciou em seguida a charmosa apresentadora.
No primeiro caso, Rafael não teve dúvida. Desde que Adão e Eva usavam fraldas, não ocorre crase antes de nome masculino. O acento, portanto, sobra. No segundo caso, pintou a dúvida. Qual o plural de caráter? Consultou o dicionário e a gramática. Lá estava caracteres. A sílaba tônica? É te.