Raquel Godoi
Há uma propaganda que afirma que determinada empresa tem “respeito pela natureza”. É correto?
*
Olha a regência outra vez. O assunto é difícil. Por isso existem dicionários especializados em dizer que preposição usar em cada contexto. O de Francisco Fernandes dá nota 10 ao exemplo que você apresenta. Eis outros citados por ele: Tive sempre grande respeito pelos velhos. Volta a jogar sem respeito pelas leis do país. Esqueceu-se do fingido respeito que em toda parte mostrava pela rainha.