Explode, coração! No dia 11, começa a Copa. A dona da casa enfrenta o México. O Uruguai, a França. Os canarinhos jogam na terça-feira seguinte. O adversário? A Coreia do Norte. Com os olhinhos puxados todo cuidado é pouco. A primeira preocupação: a grafia do nome do país.
A reforma ortográfica cassou o acento do ditongo aberto ei das palavras paroxítonas — só das paroxítonas. É o caso de Coreia. Como ideia, assembleia, epopeia, Coreia se exibe agora assim — sem grampo, sem lenço e sem documento.