A reforma ortográfica entrou em vigor em 1º de janeiro de 2009. Com texto pouco claro, deixou montões de dúvidas na cabeça de montões de brasileiros. As questões se referem sobretudo ao emprego do hífen. Onde buscar resposta? Só o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp) tem a palavra final. Mas ele estava desatualizado. Ficou claro: puseram o carro à frente dos bois. Foram meses […]

DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS SOBRE OS  PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS SEGUIDOS NA ELABORAÇÃO DA 5ª EDIÇÃO DO VOLP,  EM CONSONÂNCIA COM O QUE DISPÕE O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA E A NOTA EXPLICATIVA QUE LHE SERVE DE ADENDO COMO ANEXO II, APROVADO EM  LISBOA EM 1990 O sintético e enxuto texto oficial do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa levou esta Comissão e sua […]

Vantuir, de Belô, escreve: “Estou com dúvida a respeito da palavra autoescola. Ora a vejo escrita com hífen. Ora colada. Que confusão! Pode me ajudar?” Ventuir, a reforma ortográfica deixou montões de dúvidas a respeito do hífen. Só com a publicação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (possívelmente neste mês) se jogará luz sobre a escuridão. Mas nem tudo são trevas. Há duas regras pra […]

  Marina é médica. Profissional de primeiro time, estuda muito, participa de congressos internacionais e escreve artigos pra revistas especializadas. Lê com prazer jornais, revistas e tudo lhe cai nas mãos. Gosta de participar de salas de bate-papos. Em suma: é pessoa sintonizada com o mundo.   Outro dia, prestou atenção à reforma ortográfica. Leu e releu a lei. Depois, concluiu: “Não vou fazer o […]

Será? A polícia suíça diz que Paula Oliveira mentiu. Ela disse ter sido atacada por neonazistas. Por causa da agressão, teria interrompido a gravidez. Os investigadores afirmam que ela não estava grávida. Mais: levantam a suspeita de que os ferimentos foram causados por ela mesma. Ao notociarem o fato, repórteres tiveram uma dúvida. Como escrever autoflagelo? Junto? Separado? Com hífen? A reforma ortográfica trata do […]

  Pecar é humano? É. Na lei de Deus, há pecados e pecados. Existem os leves. São os veniais. Enfraquecem a graça. Mas não a destroem. Existem os mortais. Deus nos proteja! Levam à danação da alma. Na língua, a coisa é parecida. Há os deslizes bobos. Só se notam na escrita. Na fala, passam despercebidos. São os erros de nível 1. Há os mais […]

    A The Economist noticiou a escolha de José Sarney para presidir o Senado. Meteu o pau. Chamou-o de senhor semifeudal. A escrita do adjetivo encucou os repórteres. A reforma mexeu com o prefixo semi-? Procura daqui, pesquisa dali, eureca! Semi entra nas poucas regras que estão claras na mudança — os iguais se rejeitam, os diferentes se atraem. Em outras palavras: separam-se com […]

Autor desconhecido 2009 é o ano da reforma ortográfica.Em casos como AUTOESTIMA, o hífen cai.A sua é que não pode cair.Em algumas palavras, o acento desaparece, como em FEIURA . Aliás, poderia desaparecer a palavra toda.O acento também cai em ideia, só que dela a gente precisa.E muito.O trema sumiu em todas as palavras, como em inconsequência, que também poderia sumir do mapa.Assim, a gente […]

Maria Marta tem lido em jornais a palavra: re-eleição. Assim, com hífen. Encucada, escreveu a blog: “Nas regras gramaticais que tenho sobre o Acordo Ortográfico, não há referências ao prefixo re-. E daí? Devo escrever reeleito, reeditar, reemendar ou re-eleito, re-editar, re-emendar? É verdade, Marta. A reforma não se refere ao prefixo re-. O pequenino entra na lista das muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitas dúvidas que o assunto suscita. […]

  Atenção, dona Dilma: a senhora tirou sinais de cima da boca. Nota 10. Mas castigou a língua. Presenteou “hifens” com um acento. Ele protesta. Hifens joga no time de edens. Dissílabo terminado em ens, dispensa o regalo. “Fique com ele”, diz o atrevido.