Que decepção!

E o Cruzeiro, hein? Que pena! Os brasileiros torciam pela Raposa. O azul e branco levantaria pela terceira vez a Taça Libertadores da América. Não levantou. Deixou a glória para o Estudiantes. A equipe argentina levou o troféu pela quarta vez. O resultado deixa uma dúvida. O Cruzeiro seria tri-campeão ou tricampeão? Guarde isto: prefixos que indicam vezes obedecem às duas regras de ouro do emprego […]

Pimenta nos olhos da outra…

Hillary Clinton apareceu com o braço enfaixado. Está com inflamação no cotovelo. As más línguas tiraram proveito da dor alheia. Em alusão às puladas de cerca do maridão, dizem que a secretária de Estado americana está com dor de cotovelo. Repórteres se apressaram a noticiar a fofoca. Na hora de escrever, ops! Com hífen ou sem hífen? Dor de cotovelo joga no time de pé de […]

O sub

Inácio Loyola pergunta: “Subamostra? Sub-amostra? Afinal, a palavra tem ou não tem hífen?” Inácio, a reforma ortográfica determinou: sub-só aceita hífen quando seguido de b e r (sub-bloco, sub-base, sub-raça, sub-regional). No mais, é tudo colado (subamostra, subsolo, suburbano).

Estudantes perguntam

Por que a crase não foi eliminada pelo acordo ortográfico? Marina Carlos, 15 anos, estudante do 2º ano do ensino médio Como o nome diz, Marina, o acordo é ortográfico. Só alterou a grafia de palavras. Cassou o trema, eliminou acentos, embaralhou o hífen. De quebra, acrescentou o k, o w e o y ao nosso alfabeto. Crases, concordâncias, regências, flexões não foram nem arranhadas. […]

Azar no amor

O governador da Carolina do Sul sumiu. Sem avisar a família e a equipe, bateu asas e voou. Pousou na Argentina. Lá, namorou, comeu carne de primeira, dançou tango. Uma semana depois, voltou. Em rede nacional, confessou viver um caso fora do casamento. Foi aí que pintou a dúvida. Como escrever extraconjugal? Com hífen? Junto? Separado? Feita a pesquisa, veio a resposta. Extra joga no […]

Duas perguntas

    O plural materiais existe? Mônica Cunha, Brasília   Existe. Mas o singular faz as vezes do plural. Material de construção, por exemplo, engloba cimento, tijolos, madeira, azulejos, pregos, parafusos, etc. e tal. Material cirúrgico abrange bisturi, pinças, fios, agulhas de sutura, afastadores e por aí vai.   ***   A palavra não perecível tem hífen? Cláudio Reginaldo Alexandre, lugar incerto   A reforma […]