Variar pra agradar (2)
2. Acabe com as fileirinhas de dês. Termos ligados por um trenzinho de dês contituem armadilha no caminho do leitor. De um lado, pecam pela abstração. De outro, pela dificuldade de serem entendidos. Vale tudo pra fugir da esparrela. A melhor estratégia: transformar substantivos e adjetivos em verbos. Assim:
Mau: O progresso dos estudantes de instituições de ensino do governo é lento.
Melhor: Os estudantes de escolas públicas progridem lentamente.