Regionalismo

Publicado em Geral

Em certas regiões, verbos transitivos diretos viram indiretos. São regionalismos aceitos em determinados lugares. Mas, em caso de concurso, a norma geral se impõe. É o caso de ver. Quem vê vê alguém ou alguma coisa:

Eu vi você. Eu o vi. Eu a vi. Maria viu Paula. Maria a viu.

*

Cumprimentar também é transitivo direto. Quem cumprimenta cumprimenta alguém: Cumprimentei Marcelo. Cumprimentei-o. Cumprimentei nossos amigos. Cumprimentei-os.

*

E amar? Namorar? Paquerar? Abraçar e beijar? São todos transitivos diretos: Maria namora Luís (namora-o). Maria ama Roberto (ama-o). Eu paquero Zezé (o paquero). Maria beija Luís (o beija).