Leitor pergunta Recentemente li dois bons livros de crônicas do gaúcho Caio Fernando Abreu, falecido em 1996. Apesar de ter gostado do teor de grande parte dos textos, chamou a minha atenção a palavra “vezenquando”, utilizada por ele. Indago se, de fato, esse vocábulo existe na língua portuguesa. Jorge de Albuquerque e Melo, Brasília Artista, Jorge, tem licença poética. Para quem quer criar, a língua não pode servir de camisa de força. Por isso poeta, romancista, cronista & cia. criadora podem tudo — pisar a gramática, inventar palavras, aglutinar vocábulos (vezenquando). E por aí vai. A liberdade não tem limites.
