Leitor pergunta
Os jornais têm usado cada vez mais as aspas simples. Na quinta, li esta manchete: Candidato pede saúde ‘humanizada’ . A prática está provocando confusão na cabeça da moçada. Afinal, pode-se usar a solteirinha a torto e a direito?
Emílio das Chagas, Chapecó
Alto lá! A língua não é a casa da mãe joana. Ela tem regras. Uma delas: as aspas simples têm vez quando estiverem dentro de aspas: “Candidato pede saúde ‘humanizada’ “.
***
Se a mulher do presidente é a primeira-dama, como é chamado o marido da presidenta?
Patrícia Gomes, Barbacena
O coitado está desamparado pela língua. Como o fato é novidade, o maridão não tem nome especial ainda. Há quem fale em primeiro-cavalheiro. Ou primeiro-consorte. Ou, ainda, primeiro-cavalheiro. É chute.
