Bastante — Pode ser adjetivo ou advérbio. Quando adjetivo, modifica o substantivo e se flexiona em número (motivos bastantes, bastantes vezes). O advérbio é invariável (comer bastante, bastante caros, bastante tarde). Na dúvida, substitua bastante por muito. Se for adjetivo, flexiona-se (motivos muitos, muitas vezes); se advérbio, mantém-se invariável (comer muito, muito caro, muito tarde).
Bastar – 1. Cuidado com a concordância quando o sujeito vem depois do verbo: Bastam algumas horas (Algumas horas bastam), Bastam-me duas horas para concluir o trabalho (Duas horas me bastam para concluir o trabalho). 2. Seguido da preposição de, é impessoal, mantém-se invariável: Basta de brigas. Basta de lamúrias. Basta de promessas.
Bate-boca, bate-bola, bate-coxa, bate-papo — Plural: só o substantivo se flexiona: bate-bocas, bate-bolas, bate-coxas, bate-papos.
Bater – 1. Quando significa dar pancada em alguma coisa ou vencer alguém, é transitivo direto: Bateu os pregos quase sem fazer ruído. O Brasil bateu a Rússia em partida decisiva. 2. Observe a diferença: Bateu à porta (para se anunciar). Bateu na porta (não para se anunciar, mas por outra razão, talvez raiva). 3. Na indicação de horas, concorda com o numeral: Bateram dez horas.
