Edilson Pedrosa escreve: “No domingo passado, o blog ensinou por que as palavras hifens e edens não são acentuadas. A mesma lógica se aplicaria aos plurais de próton, elétron, ânion, cátion, íon e outras do gênero, não é? Contudo, no dicionário do Houaiss, tais palavras estão acentuadas no plural. Está certo?
A regra diz o seguinte: acentuam-se as paroxítonas terminadas em a, e e o seguidas de consoante diferente de s. É o caso de tórax, revólver, Nélson. É o caso, também, das palavras citadas por você. As terminadas em ens constituem exceção porque concorrem com as oxítonas — hifens x armazéns.