“Este ou aquele?”, pergunta João Martins & colegas, que se preparam para o Enem. É baita dor de cabeça. Os dois pronomes aparecem em estrutura fechada que remete a pessoas, coisas ou fatos referidos. Quando a gente lê a frase, ops! A dúvida pinta na hora. Afinal, questionam os estudantes, quem é quem?
A questão
Paulo e Luís cursam economia. Este estuda em universidade federal; aquele, em particular.
A estrutura fechadinha trata sempre a dois seres. Só dois pronomes entram na jogada. Um: este. Refere-se ao nome que está mais perto do pronome. O outro: aquele. Trata do nome mais distante.
No perído, o este se refere ao nome mais próximo do pronome. No caso, Luís. Aquele aponta para o mais distante. É Paulo.
Viu? Nessa arquitetura, não existe meio-termo. O esse não tem vez. Só o este e aquele.
Teste Leia a frase:
Maria e Joana trabalham no comércio. Esta, nas Lojas Americanas; aquela, no Ponto Frio.
Com relação ao período, está correta a afirmação:
a. Maria trabalha nas Lojas Americanas e Joana, no Ponto Frio. b. Joana trabalha nas Lojas Americanas e Maria, no Ponto Frio.
Acertou?
Se você marcou a letra b, parabéns. A estrutura fechada não lhe roubará pontos nem nas provas, nem no trabalho, nem na vida. Vá em frente.